Kurma Purana — Uttara Bhaga, Shloka 36
Dharma of Non-Injury, Non-Stealing, Purity, and Avoidance of Hypocrisy (Ācāra and Saṅkarya-Nivṛtti)
तिथिं पक्षस्य न ब्रूयात् न नक्षत्राणि निर्दिशेत् / नोदक्यामभिभाषेत नाशुचिं वा द्विजोत्तमः
tithiṃ pakṣasya na brūyāt na nakṣatrāṇi nirdiśet / nodakyāmabhibhāṣeta nāśuciṃ vā dvijottamaḥ
افضل دِوِج (دو بار جنما) تِتھی اور پکش کا اعلان نہ کرے، نہ نکشتروں کی نشان دہی کرے۔ نہ حائضہ عورت سے بات کرے اور نہ ناپاک شخص سے گفتگو کرے۔
Narrator/teacher voice presenting dharma injunctions (Kurma Purana dharma instruction context)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
Indirectly: it frames outer discipline (speech-restraint and purity) as a prerequisite for inner steadiness, which supports contemplative clarity needed for realizing the Atman in later yoga-oriented teachings of the Kurma Purana.
It emphasizes ethical-ritual restraint—control of speech, careful association, and observance of purity (śauca)—which function like preparatory disciplines (niyama/ācāra) supporting higher practices such as mantra, meditation, and Pāśupata-oriented devotion.
Not explicitly; it reflects the Kurma Purana’s shared dharmic foundation used in both Shaiva and Vaishnava paths—purity and disciplined conduct as common ground for devotion and yoga leading to the same Supreme.