Kurma Purana — Uttara Bhaga, Shloka 41
Snātaka and Gṛhastha-Dharma: Conduct, Marriage Norms, Daily Rites, and Liberating Virtues
भूतानां प्रियकारी स्यात् न परद्रोहकर्मधीः / न वेददेवतानिन्दां कुर्यात् तैश्च न संवसेत्
bhūtānāṃ priyakārī syāt na paradrohakarmadhīḥ / na vedadevatānindāṃ kuryāt taiśca na saṃvaset
تمام جانداروں کے لیے محبوب اور بھلائی کرنے والا بنے، دوسروں کو نقصان پہنچانے والے کاموں میں دل نہ لگائے۔ وید اور دیوتاؤں کی نِندا نہ کرے، اور نِندا کرنے والوں کے ساتھ قربت سے نہ رہے۔
Lord Kūrma (Vishnu) instructing on dharma/ācāra
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
FAQs
Indirectly: it frames self-realization as requiring purification of conduct—non-harm, reverence for śruti, and avoidance of corrosive company—so the mind becomes fit for knowledge of the Self.
It emphasizes yoga’s ethical prerequisites: ahiṁsā (non-injury), śraddhā toward Veda/devatās, and satsaṅga (keeping uplifting company), which stabilize the mind for later disciplines like japa, dhyāna, and īśvara-bhakti.
By prohibiting devatā-nindā and affirming Vedic reverence, it supports the Kurma Purana’s inclusive, synthesis-oriented stance: genuine dharma avoids sectarian contempt and honors the Vedic divine order that embraces both Śaiva and Vaiṣṇava worship.