Previous Verse
Next Verse

Shloka 9

Svāyambhuva Lineage to Dakṣa; Pṛthu’s Devotion; Pāśupata Saṃnyāsa; Dakṣa–Satī Episode

ऊरोरजनयत् पुत्रान् षडाग्नेयी महाबलान् / अङ्गं सुमनसं स्वातिं क्रतुमङ्गिरसं शिवम्

ūrorajanayat putrān ṣaḍāgneyī mahābalān / aṅgaṃ sumanasaṃ svātiṃ kratumaṅgirasaṃ śivam

اورو سے اگنیئی نے چھ عظیم قوت والے بیٹے جنے—اَنگ، سُمنس، سواتی، کرتو، اَنگیراس اور شِو۔

ऊरोःof Ūru
ऊरोः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootऊरु (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन (singular)
अजनयत्gave birth to / bore
अजनयत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√जन् (धातु)
Formलङ् (Imperfect), परस्मैपद; प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
पुत्रान्sons
पुत्रान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), बहुवचन (plural)
षट्six
षट्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootषट् (प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक विशेषण; (अव्ययवत्) द्वितीया-बहुवचनार्थे ‘पुत्रान्’ विशेषयति
आग्नेयीĀgneyī (name)
आग्नेयी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआग्नेयी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन (singular)
महाबलान्very strong
महाबलान्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहा + बल (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन (plural); समासः—महत् + बल (कर्मधारय)
अङ्गम्Aṅga (name)
अङ्गम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन (singular)
सुमनसम्Sumanas (name)
सुमनसम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसु + मनस् (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन (singular); समासः—सु + मनस् (कर्मधारय/उपपद)
स्वातिम्Svāti (name)
स्वातिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्वाति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन (singular)
क्रतुम्Kratu (name)
क्रतुम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootक्रतु (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन (singular)
अङ्गिरसम्Aṅgirasa (name)
अङ्गिरसम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअङ्गिरस् (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन (singular)
शिवम्Śiva (name)
शिवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन (singular)

Sūta (narrator) relaying the Purāṇic genealogy to the sages

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

A
Agni
Ā
Āgneyī
A
Aṅga
S
Sumanas
S
Svāti
K
Kratu
A
Aṅgirasa
Ś
Śiva

FAQs

This verse is primarily genealogical, describing embodied origination and named progeny; it does not directly teach Ātman-doctrine, but it supports the Purāṇic view that cosmic order (dharma) unfolds through structured lineages within creation.

No specific yoga practice is taught in this verse; it functions as a lineage record. In the Kurma Purana, yogic instruction appears more explicitly in later doctrinal sections (notably the Upari-bhaga’s Ishvara Gita and Shaiva-Vaishnava synthesis).

Indirectly: the name “Śiva” appears here as a progeny-name within a creation genealogy, not as a theological identification. The Kurma Purana’s explicit Shiva–Vishnu unity is articulated elsewhere, while this verse contributes to the shared cosmological framework in which both traditions situate their teachings.