Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.5.32Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 5, Shloka 32

Skandha 9, Adhyaya 5: Yajnavalkya's Hymn to Goddess Saraswati

स कवीन्द्रो महावाग्मी बृहस्पतिसमो भवेत् । महामूर्खश्च दुर्बुद्धिर्वर्षमेकं यदा पठेत्

sa kavīndro mahāvāgmī bṛhaspatisamo bhavet .

mahāmūrkhaśca durbuddhirvarṣamekaṃ yadā paṭhet

وہ ایک عظیم مقرر اور برہسپتی کے برابر عالم بن جائے گا۔ اگر کوئی جاہل بھی ایک سال تک اسے پڑھے...

saḥhe
saḥ:
Subject
TypeNoun
Roottad
FormMasculine Nominative Singular
kavīndraḥking of poets
kavīndraḥ:
Predicate Nominative
TypeNoun
Rootkavi-indra
FormMasculine Nominative Singular
mahāvāgmīgreat orator
mahāvāgmī:
Predicate Nominative
TypeAdjective
Rootmahat-vāgmin
FormMasculine Nominative Singular
bṛhaspatisamaḥequal to Brihaspati
bṛhaspatisamaḥ:
Predicate Nominative
TypeAdjective
Rootbṛhaspati-sama
FormMasculine Nominative Singular
bhavetshould become
bhavet:
Verb
TypeVerb
Rootbhū
Form3rd Person Singular Optative (Vidhilin)
mahāmūrkhaḥa great fool
mahāmūrkhaḥ:
Subject
TypeNoun
Rootmahat-mūrkha
FormMasculine Nominative Singular
caand
ca:
Conjunction
TypeIndeclinable
Rootca
Formnull
durbuddhiḥwicked-minded
durbuddhiḥ:
Subject
TypeAdjective
Rootdur-buddhi
FormMasculine Nominative Singular
varṣamfor a year
varṣam:
Time Duration
TypeNoun
Rootvarṣa
FormNeuter Accusative Singular
ekamone
ekam:
Modifier
TypeAdjective
Rooteka
FormNeuter Accusative Singular
yadāwhen
yadā:
Adverbial Conjunction
TypeIndeclinable
Rootyadā
Formnull
paṭhetshould read
paṭhet:
Verb
TypeVerb
Rootpaṭh
Form3rd Person Singular Optative (Vidhilin)

Lord Narayana

Devi Form: Sarasvati

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: Transformer of intellect

Tattva Discussed: Vidya

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: aftermath

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: Stotra

Recitation Occasion: Daily

Phala Shruti: Eloquence, intellect equal to Brihaspati

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: Vidya-Maya

Creation Role: Remover of ignorance

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Phala Shruti of the Stotra

Narrative Layer: embedded

Text: Prescribes a Vrata (vow) of daily recitation for exactly one year (varshamekam) to cure dullness of mind or speech defects.

Text: Highlights the redemptive power of the Goddess's grace—no one is beyond hope. Consistent devotion can rewire even a 'wicked' or 'foolish' mind.

B
Brihaspati
V
Vani Stotra

FAQs

The reader becomes a master poet, highly eloquent, and attains an intellect comparable to Brihaspati (the Guru of the gods).

Yes, the verse states that even a great fool (mahamurkha) or someone with a wicked mind will benefit immensely if they recite it consistently for one year.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App