Srimad Bhagavatam — Panchama Skandha, Shloka 15
The Six Dvīpas Beyond Jambūdvīpa and the Cosmic Boundary of Lokāloka
तेषां वर्षेषु सीमागिरयो नद्यश्चाभिज्ञाता: सप्त सप्तैव चक्रश्चतु:शृङ्ग: कपिलश्चित्रकूटो देवानीक ऊर्ध्वरोमा द्रविण इति रसकुल्या मधुकुल्या मित्रविन्दा श्रुतविन्दा देवगर्भा घृतच्युता मन्त्रमालेति ॥ १५ ॥
teṣāṁ varṣeṣu sīmā-girayo nadyaś cābhijñātāḥ sapta saptaiva cakraś catuḥśṛṅgaḥ kapilaś citrakūṭo devānīka ūrdhvaromā draviṇa iti rasakulyā madhukulyā mitravindā śrutavindā devagarbhā ghṛtacyutā mantramāleti.
ان ساتوں ورشوں میں سات سرحدی پہاڑ مشہور ہیں: چکر، چتُہ شِرنگ، کپل، چترکُوٹ، دیوانیک، اُردھورُوما اور دروِن۔ اور سات ندیاں بھی ہیں: رمکُلیا، مدھکُلیا، متروندَا، شروتوندَا، دیوگربھا، گھرتچُیوتا اور منترمالا۔
FAQs
It states that each varṣa has seven famous boundary mountains and seven well-known rivers, and it lists their names.
Śukadeva Gosvāmī speaks this verse to Mahārāja Parīkṣit while describing the Fifth Canto’s cosmological structure.
By cultivating reverence for the Lord’s ordered creation and using such descriptions to remember that the universe is governed by divine intelligence, encouraging humility and steady bhakti.