Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 26

Sūryavaṃśa-kīrtana

Proclamation of the Solar Dynasty

त्रिधन्वनस्तु तरुणस्तस्य सत्यव्रतः सुतः सत्यव्रतात्सत्यरथो हरिश् चन्द्रश् च तत्सुतः

tridhanvanastu taruṇastasya satyavrataḥ sutaḥ satyavratātsatyaratho hariś candraś ca tatsutaḥ

تِردھنوا سے تَرُڻ پیدا ہوا؛ اس کا بیٹا ستیہ ورت تھا۔ ستیہ ورت سے ستیہ رتھ پیدا ہوا، اور اس کے بیٹے ہری اور چندر تھے۔

त्रिधन्वनःof Tridhanvan
त्रिधन्वनः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootत्रिधन्वन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), एकवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविरोध/विशेषण-अव्यय (but/indeed)
तरुणःTaruna (name)/the young one
तरुणः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतरुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तस्यof him/of that
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), एकवचन
सत्यव्रतःSatyavrata
सत्यव्रतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसत्यव्रत (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (सत्यं व्रतं यस्य/सत्य-व्रतः); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
सुतःson
सुतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
सत्यव्रतात्from Satyavrata
सत्यव्रतात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootसत्यव्रत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (Ablative/अपादान), एकवचन
सत्यरथःSatyaratha
सत्यरथः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसत्यरथ (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (सत्यः रथः/सत्य-रथः); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हरिःHari (name)
हरिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
चन्द्रःCandra (name)
चन्द्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootचन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
तत्-सुतःhis son
तत्-सुतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद्+सुत (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (तस्य सुतः = his son); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Lord Agni (narrating puranic genealogy to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Avatara-Katha","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Genealogical indexing for identifying narrative actors (Satyavrata, Satyaratha, Hari, Candra) and mapping succession claims.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Sūryavaṃśa Line: Tridhanvan to Hariścandra’s Generation","lookup_keywords":["Tridhanvan","Taruṇa","Satyavrata","Satyaratha","Candra"],"quick_summary":"Continues the succession from Tridhanvan to Taruṇa and Satyavrata, then notes Satyaratha and the brothers Hari and Candra—setting up the Hariścandra branch."}

Concept: Satya (truth) as a royal ideal hinted by names like Satyavrata/Satyaratha, anticipating later truth-centered narratives.

Application: Frame kingship ethics around satya-vrata (vow of truth) in instruction to rulers and in storytelling pedagogy.

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies of kings and sages)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A succession scroll showing Tridhanvan → Taruṇa → Satyavrata → Satyaratha, with two side portraits for Hari and Candra, like branching lineage.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized family-tree composition, kings with parasols and attendants, branching to two princes labeled Hari and Candra, warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore, central Satyavrata enthroned with gold work, smaller framed portraits of Satyaratha, Hari, Candra, ornamental borders and inscriptions.","mysore_prompt":"Mysore, manuscript-illustration feel, neat calligraphic labels, lineage arrows, calm court setting with a teacher explaining genealogy to students.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, album-page genealogy with delicate portrait medallions, fine textiles, subtle architectural background, two sons depicted symmetrically."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: त्रिधन्वनस्तु → त्रिधन्वनः + तु; तरुणस्तस्य → तरुणः + तस्य; सत्यव्रतात्सत्यरथः → सत्यव्रतात् + सत्यरथः; हरिश् चन्द्रश् → हरिः + चन्द्रः; तत्सुतः → तत् + सुतः.

Related Themes: Agni Purana 272.27 (Hariścandra line continues)

T
Tridhanvan
T
Taruṇa
S
Satyavrata
S
Satyaratha
H
Hari
C
Candra

FAQs

This verse imparts vamsha-vidya (genealogical knowledge): the precise succession of descendants in a royal lineage, used for historical-religious continuity and dynastic identification in Purāṇic tradition.

Alongside rituals, polity, medicine, and arts, the Agni Purāṇa preserves structured dynastic records; such lineage catalogues function as an index of sacred history that links rulers, regions, and traditional narratives into a single reference framework.

Remembering and transmitting righteous lineages is treated as smṛti-dharma: it supports śraddhā in dharma by honoring forebears and reinforcing ideals like satya (truth) suggested by names such as Satyavrata and Satyaratha.