Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 24

Chapter 336 — काव्यादिलक्षणम्

Definitions of Poetry and Related Arts

कुलकं मुक्तकं कोष इति पद्यकुटुम्बकम् सर्गबन्धो महाकाव्यमारब्धं संस्कृतेन यत्

kulakaṃ muktakaṃ koṣa iti padyakuṭumbakam sargabandho mahākāvyamārabdhaṃ saṃskṛtena yat

‘پدیہ کُٹُمبک’ کی قسمیں کُلک، مُکتک اور کوش ہیں۔ جو تصنیف شستہ سنسکرت میں شروع ہو کر سَرگ-بندھ (ابواب/کینٹو کی ترتیب) میں منظم ہو، وہی مہاکاویہ کہلاتی ہے۔

kulakamkulaka (a set of verses)
kulakam:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootkulaka (प्रातिपदिक)
FormNapuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā/Dvitīyā vibhakti (प्रथमा/द्वितीया; form identical), Ekavacana (एकवचन); as item-name
muktakammuktaka (single independent verse)
muktakam:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootmuktaka (प्रातिपदिक)
FormNapuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā/Dvitīyā vibhakti (प्रथमा/द्वितीया), Ekavacana (एकवचन)
koṣaḥkoṣa (collection/treasury; lexicon)
koṣaḥ:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootkoṣa (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (पुंलिङ्ग), Prathamā vibhakti (प्रथमा/nom.), Ekavacana (एकवचन)
itithus; called
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-निपात/avadhāraṇa-quotative)
padya-kuṭumbakama ‘family’/group of verses
padya-kuṭumbakam:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootpadya (प्रातिपदिक) + kuṭumbaka (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘padyānāṃ kuṭumbakam’; Napuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā/Dvitīyā vibhakti (प्रथमा/द्वितीया), Ekavacana (एकवचन)
sarga-bandhaḥcomposition in cantos (sarga-structure)
sarga-bandhaḥ:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootsarga (प्रातिपदिक) + bandha (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘sargāṇāṃ bandhaḥ’; Puṃliṅga (पुंलिङ्ग), Prathamā vibhakti (प्रथमा/nom.), Ekavacana (एकवचन)
mahā-kāvyammahākāvya (epic poem)
mahā-kāvyam:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + kāvya (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya (कर्मधारय), Napuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā vibhakti (प्रथमा/nom.), Ekavacana (एकवचन)
ārabdhambegun; undertaken
ārabdham:
Pradhāna (प्रधान/predicate-adjective)
TypeAdjective
Rootā-√rabh (धातु) → ārabdha (कृदन्त)
FormKta (क्त) past passive participle; Napuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā vibhakti (प्रथमा/nom.), Ekavacana (एकवचन); viśeṣaṇa of mahākāvyam
saṃskṛtenain Sanskrit; by Sanskrit (language)
saṃskṛtena:
Karaṇa (करण/instrument)
TypeNoun
Rootsaṃskṛta (प्रातिपदिक)
FormNapuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Tṛtīyā vibhakti (तृतीया/inst.), Ekavacana (एकवचन); karaṇa (instrument)
yatwhich
yat:
Sambandha (सम्बन्ध/relative)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक)
FormRelative pronoun (यद्), Napuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā/Dvitīyā vibhakti (प्रथमा/द्वितीया), Ekavacana (एकवचन); refers to mahākāvyam

Lord Agni (in instruction to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Vyakarana","practical_application":"Use the taxonomy of verse-clusters (padyakuṭumbaka) and the defining feature of mahākāvya (sarga-bandha in polished Sanskrit) to classify texts, plan composition, and teach students genre-criteria.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Padyakuṭumbaka-bheda and Mahākāvya-lakṣaṇa (sarga-bandha, saṃskṛta-ārambha)","lookup_keywords":["padyakuṭumbaka","kulaka","muktaka","koṣa","sarga-bandha"],"quick_summary":"A cluster of verses is categorized as kulaka, muktaka, or koṣa; an epic (mahākāvya) is defined by a canto-sequence (sarga-bandha) and a refined Sanskrit commencement. Apply these criteria to distinguish anthologies/verse-units from true epic architecture."}

Concept: Lakṣaṇa (definition) and bheda (classification) as tools for clarity in arts.

Application: When composing, decide whether you are making a verse-unit/cluster (kulaka/muktaka/koṣa) or a sarga-based epic; align scope and narrative accordingly.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Kavya- and Chandas/Poetics terminology)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A classroom scene where a guru writes three headings—Kulaka, Muktaka, Koṣa—under ‘Padyakuṭumbaka’, and beside it draws a multi-canto scroll labeled ‘Sarga-bandha = Mahākāvya’.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, guru with palm-leaf manuscript, students seated, wall panel showing a stylized scroll divided into ‘sarga’ sections; bold Devanagari labels: कुलक, मुक्तक, कोष, सर्गबन्ध, महाकाव्य.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf borders, central manuscript and stylus emphasized, decorative cartouches for Kulaka/Muktaka/Koṣa, a long gilded scroll segmented into cantos labeled ‘sarga’.","mysore_prompt":"Mysore painting, refined instructional diagram: a chart of categories on a board, neat calligraphy, calm scholarly ambience, emphasis on textual organization and canto divisions.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature of a kitabkhana (library) with scholars, piles of manuscripts; one open folio shows a table of categories and a long epic scroll segmented into sargas; intricate carpet and architectural niche."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: mahākāvyamārabdham → mahākāvyam + ārabdham.

Related Themes: Agni Purana 336 (kāvya-bheda; mahākāvya and minor forms)

M
Mahākāvya
S
Sarga
K
Kulaka
M
Muktaka
K
Koṣa
S
Saṃskṛta (classical Sanskrit)

FAQs

It imparts sāhitya-śāstra (poetics) terminology: the classification of verse-units (kulaka, muktaka, koṣa) and the defining feature of a mahākāvya as a sarga-structured epic composed in refined Sanskrit.

By codifying technical literary categories and epic structure, it shows the Agni Purana functioning as a compendium not only of ritual and dharma, but also of classical knowledge-systems like kavya-śāstra used in education, authorship, and textual culture.

Indirectly, it elevates disciplined, ‘saṃskṛta’ (refined) speech and well-ordered composition as dhārmic cultivation of learning (vidyā), supporting merit through preservation, teaching, and transmission of sacred and cultured knowledge.