Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 55

Rājanīti (Statecraft): Ṣaḍvidha-bala, Vyūha-vidhāna, and Strategic Warfare

द्विचतुर्दण्ड इत्य् एते ज्ञेया लक्षणतः क्रमात् गोमूत्रिकाहिसञ्चारीशकटो मकरस् तथा

dvicaturdaṇḍa ity ete jñeyā lakṣaṇataḥ kramāt gomūtrikāhisañcārīśakaṭo makaras tathā

علامات کے مطابق ترتیب سے یہ پہچانے جائیں—‘دْوِدَنڈ’ اور ‘چَتُردَنڈ’؛ نیز ‘گوموترِکا’، ‘اہی سنچاری’، ‘شَکَٹ’ اور ‘مَکَر’ نامی ترتیبیں۔

द्विचतुर्दण्डः(formation called) “dvi-catur-daṇḍa”
द्विचतुर्दण्डः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootद्वि + चतुर् + दण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; द्विगु-समासः (द्वौ चतुरः दण्डाः/द्विचतुर्दण्डः—नामरूपेण)
इतिthus/so-called
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/Quotative marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरण-समाप्त्यर्थक निपात (quotative)
एतेthese
एते:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; सर्वनाम
ज्ञेयाःare to be known
ज्ञेयाः:
Vidhaya (विधेय/Predicate)
TypeAdjective
Rootज्ञा (धातु) + यत् (कृदन्त, भाव्य/gerundive)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विधिलिङ्गार्थक भाव्य-कृदन्तः (to be known)
लक्षणतःby their characteristics
लक्षणतः:
Hetu (हेतु/Reason, manner)
TypeIndeclinable
Rootलक्षण (प्रातिपदिक)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय; ‘लक्षणतः’ = by characteristics/definition
क्रमात्in sequence
क्रमात्:
Adverbial (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootक्रम (प्रातिपदिक)
Formपञ्चमी-एकवचन-रूपेण अव्ययीभूत (ablatival adverb): ‘क्रमात्’ = in order/ क्रमशः
गोमूत्रिका(formation called) “gomūtrikā”
गोमूत्रिका:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगो + मूत्रिका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (गोः मूत्रिका)
अहिसञ्चारी(formation called) “snake-moving”
अहिसञ्चारी:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअहि + सञ्चारी (चर्-धातु, णिनि/इन्-प्रत्यय कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (अहेः सञ्चारी)
शकटः(formation called) “cart”
शकटः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशकट (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मकरः(formation called) “makara”
मकरः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तथाalso/likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/तुल्यार्थक (also/likewise)

Lord Agni (traditionally instructing Sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s encyclopedic discourse)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Natya","practical_application":"Identification of prosodic/metrical or gait-pattern names used in chandas instruction and performance recitation, enabling correct pattern recognition and teaching sequences.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Named chandas/gati patterns: Dvidaṇḍa, Caturdaṇḍa, Gomūtrikā, Ahi-sañcārī, Śakaṭa, Makara","lookup_keywords":["Dvidaṇḍa","Caturdaṇḍa","Gomūtrikā","Ahi-sañcārī","Śakaṭa"],"quick_summary":"Enumerates a set of named patterns to be learned ‘by lakṣaṇa and order’, serving as a mnemonic index for prosody/arrangement types."}

Concept: Knowledge is stabilized by ordered lists (krama) and definitions (lakṣaṇa).

Application: Use the list as a syllabus checkpoint for students of prosody/recitation to ensure coverage and correct identification.

Khanda Section: Chandas & Alaṅkāra-śāstra (Prosody: metrical patterns)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A prosody teacher points to a palm-leaf chart showing six named patterns in sequence—Dvidaṇḍa, Caturdaṇḍa, Gomūtrikā, Ahi-sañcārī, Śakaṭa, Makara—while students clap or mark beats to internalize the rhythm.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, guru and śiṣyas seated, palm-leaf manuscript with pattern names, rhythmic hand gestures, simple stage-like setting, bold outlines and earthy reds/greens","tanjore_prompt":"Tanjore style, ornate classroom-court setting, gold borders, guru holding stylus over palm-leaf, students with tāla hand-gestures, decorative arch framing the lesson","mysore_prompt":"Mysore painting, refined lines, instructional chart prominently displayed with geometric path motifs (cow-urine zigzag, snake-crawl curve, cart shape, makara curve), calm scholarly ambience","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, madrasa-like scholarly scene, detailed manuscript folios with diagrams, attentive pupils, subtle textiles, emphasis on ordered list presentation"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: इत्य् → इति (यण्-सन्धि/व्यञ्जन-सन्धि); गोमूत्रिकाहिसञ्चारीशकटो → गोमूत्रिका अहिसञ्चारी शकटः

Related Themes: Agni Purana chandas/alaṅkāra passages listing meters and their lakṣaṇas (same khanda, surrounding verses)

A
Agni Purana
C
Chandas (prosody)
D
Dvi-daṇḍa
C
Catur-daṇḍa
G
Gomūtrikā
A
Ahi-sañcārī
Ś
Śakaṭa
M
Makara

FAQs

It teaches chandas-vidyā (technical prosody): how to identify specific named metrical/pattern-forms (Dvi-daṇḍa, Catur-daṇḍa, Gomūtrikā, Ahi-sañcārī, Śakaṭa, Makara) by their defining features and in correct sequence.

By cataloging specialized śāstric terminology from Sanskrit poetic science (chandas), it shows the Agni Purana’s scope beyond mythology—preserving technical classifications used in literary composition, recitation, and formal analysis.

Correct knowledge of chandas supports accurate Vedic/Puranic recitation and disciplined learning; traditionally, such precision is treated as meritorious because it preserves sacred sound-patterns and the integrity of transmitted scripture.