Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 19
Rājanīti (Statecraft): Ṣaḍvidha-bala, Vyūha-vidhāna, and Strategic Warfare
श्रान्तं मन्दन्निराक्रन्दं हन्यादश्रान्तवाहनं दूष्यामित्रबलैर् वापि भङ्गन्दत्वा प्रयत्नवान्
śrāntaṃ mandannirākrandaṃ hanyādaśrāntavāhanaṃ dūṣyāmitrabalair vāpi bhaṅgandatvā prayatnavān
جو دشمن تھکا ہوا، سست اور جنگی نعرے سے خاموش ہو، ثابت قدم سپاہی اسے ضرب لگائے؛ اور جس کا سوار/سواری ابھی نہ تھکی ہو اسے بھی۔ پہلے دشمن کی قوت کو منتشر کرے یا صف بندی میں رخنہ ڈالے، پھر مسلسل کوشش سے کارروائی کرے۔
Lord Agni (teaching martial doctrine to the sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s Dhanurveda section)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Dhanurveda","secondary_vidya":"Arthashastra","practical_application":"Battlefield decision-making: exploit enemy fatigue, disrupt formations, and time strikes for maximum advantage with minimal own losses.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Striking the Exhausted Enemy after Disrupting Formation","lookup_keywords":["shranta-shatru","bala-dushana","bhanga (breach)","yuddha-niti","vahini-vyuhabheda"],"quick_summary":"Attack when the enemy is exhausted and their cohesion is broken. First spoil their strength or create a breach in formation, then strike with sustained effort."}
Concept: Yuddha-niti: victory through discernment of enemy weakness and disciplined effort (prayatna).
Application: Command ethics/practice: avoid wasteful frontal clashes; prefer calculated strikes when the opponent is already weakened.
Khanda Section: Dhanurveda (Ancient Indian Military Science and Battlefield Tactics)
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: raudra
Visual Art Cues: {"scene_description":"A commander signals a concentrated assault as the enemy line, exhausted and silent, buckles; a breach opens in the formation and the attackers surge through.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style battlefield: stylized warriors with bold outlines, an enemy phalanx sagging with fatigue, a clear gap in the ranks, commander gesturing to strike, earthy reds and greens, temple-mural composition","tanjore_prompt":"Tanjore painting battlefield tableau with gold highlights on armor and standards, central breach in enemy formation, resolute hero leading the charge, ornamental borders, rich maroons and greens","mysore_prompt":"Mysore style instructional war-scene: labeled formation lines, depiction of 'bhanga' breach, exhausted enemy with lowered banners, commander directing disciplined troops, delicate shading and clean geometry","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: detailed camp-battle moment, tight ranks breaking, horses and footmen, commander in profile giving signal, fine textiles and weapons, dynamic diagonal composition"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: mandannirākrandaṃ → mandam + nirākrandam; hanyādaśrāntavāhanaṃ → hanyāt + aśrānta-vāhanam; amitrabalair → amitra-balaiḥ; bhaṅgandatvā → bhaṅgam + datvā; vāpi → vā + api.
Related Themes: Agni Purana Dhanurveda sections on vyuha (battle arrays) and upaya (means); Agni Purana Rajadharma/niti passages on sandhi-vigraha and stratagems
FAQs
It imparts Dhanurveda/Yuddha-nīti: practical targeting rules—attack when the opponent is exhausted and demoralized, and create disruption (bhaṅga) in enemy ranks or spoil their forces to gain advantage.
Alongside theology and ritual, the Agni Purana preserves applied statecraft and military doctrine (Rajadharma + Dhanurveda), giving operational guidance on battlefield decision-making and formation-breaking tactics.
Within Rajadharma, disciplined effort and strategic restraint are framed as a ruler’s duty; success in righteous warfare is linked to fulfilling one’s prescribed role (dharma) with vigilance and resolve (prayatna).