Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 5

Chapter 228 — स्वप्नाध्यायः

Svapnādhāyaḥ / Chapter on Dreams

वराहाश्वखरोष्ट्राणां तथा चारोहणक्रिया भक्षणं पक्षिमांसानां तैलस्य कृशरस्य च

varāhāśvakharoṣṭrāṇāṃ tathā cārohaṇakriyā bhakṣaṇaṃ pakṣimāṃsānāṃ tailasya kṛśarasya ca

سؤر (وراہ)، گھوڑے، گدھے اور اونٹ پر سوار ہونے کی کارروائی، پرندوں کا گوشت کھانا، نیز تیل اور کِرشَر (چاول اور دال کی غذا) کا استعمال—یہ بھی اسی طرح (قیود/ممانعت) کے ضمن میں بیان ہوئے ہیں۔

वराह-अश्व-खर-उष्ट्राणाम्of boars, horses, donkeys, and camels
वराह-अश्व-खर-उष्ट्राणाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootवराह (प्रातिपदिक) + अश्व (प्रातिपदिक) + खर (प्रातिपदिक) + उष्ट्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्व (वराहाश्वखरोष्ट्राः) तेषाम्
तथाand also
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (also)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
आरोहण-क्रियाthe act of mounting/riding
आरोहण-क्रिया:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआरोहण (प्रातिपदिक; कृदन्त-भाव) + क्रिया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; तत्पुरुष (आरोहणस्य क्रिया)
भक्षणम्eating
भक्षणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootभक्ष् (धातु) → भक्षण (कृदन्त-भाव)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; action-noun (eating)
पक्षि-मांसानाम्of bird-meat
पक्षि-मांसानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootपक्षि (प्रातिपदिक) + मांस (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6), बहुवचन; तत्पुरुष (पक्षिणां मांसम्)
तैलस्यof oil
तैलस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootतैल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन; genitive singular
कृशरस्यof kṛśara (rice-and-pulse dish)
कृशरस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootकृशर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन; genitive singular
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय

Lord Agni (in discourse to the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Guiding purity/discipline rules regarding prohibited/regulated rides and foods; supports expiation decisions and community standards.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ācāra-niṣedha: riding certain animals; consuming bird-meat, oil, and kṛśara","lookup_keywords":["varāha ārohaṇa","aśva khara uṣṭra","pakṣi-māṃsa","taila-bhakṣaṇa","kṛśara"],"quick_summary":"States conduct restrictions: riding pigs/horses/donkeys/camels and eating bird meat, oil, and kṛśara—used to maintain ritual discipline and determine fault/expiation in specific contexts."}

Concept: Āhāra-vihāra regulation as a support for śauca and social-ritual order.

Application: Use as a checklist for avoiding conduct that triggers prāyaścitta or social censure in ritual contexts (fasts, vows, temple service, śrāddha periods).

Khanda Section: Dharma-shastra (Prāyaścitta & Ācāra: rules of conduct, purity, and expiations)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"An instructional scene showing a dharma-teacher indicating prohibited rides (pig, horse, donkey, camel) and a meal setting with bird meat, oil, and kṛśara depicted as items to avoid under certain vows/purity rules.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, guru in a courtyard pointing to four animal riders in separate vignettes (boar, horse, donkey, camel), and a dining scene with bowls labeled pakṣi-māṃsa, taila, kṛśara; earthy tones, stylized animals, decorative border","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central ācārya with manuscript, gold-highlighted animal vignettes around, ornate food vessels with embossed gold, rich saturated colors, temple-like arch frame","mysore_prompt":"Mysore painting, clear didactic panels: four riding prohibitions and three food items, fine outlines and soft shading, minimal background, caption-like labels","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, caravan and stable scenes for animals, and a kitchen/banquet scene with dishes; scholar pointing as if instructing; intricate textiles and realistic animal rendering"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: वराहाश्वखरोष्ट्राणां → वराह + अश्व + खर + उष्ट्र (द्वन्द्व-समास); तथाचारोहणक्रिया → तथा + च + आरोहणक्रिया (आ + अ = आ; च संयोग); अन्यत्र स्पष्ट-सन्धि न्यून।

Related Themes: Agni Purana: prāyaścitta lists for forbidden foods/acts; āhāra-śuddhi discussions (chapter numbering varies)

A
Agni
V
Vasiṣṭha

FAQs

It lists specific niṣedhas (prohibitions/restrictions) in āchāra: riding certain animals and consuming particular foods (bird-meat, oil, and kṛśara), typically within a purity/expiation framework.

Alongside theology and ritual, the Agni Purana preserves practical dharma material—detailed conduct and dietary rules—showing its compendium-like coverage of social-religious regulation (ācāra and prāyaścitta).

Such prohibitions function as purity safeguards: avoiding these acts is presented as supporting śauca (ritual cleanliness) and dharmic discipline, while violations generally imply the need for corrective observances (prāyaścitta) to restore purity.