Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 15

Abhiṣeka-mantrāḥ

Consecration Mantras

रैवतश्चाक्षुषः षष्ठो वैवस्वत इहेरितः सावर्णो ब्रह्मपुत्रश् च धर्मपुत्रश् च रुद्रजः

raivataścākṣuṣaḥ ṣaṣṭho vaivasvata iheritaḥ sāvarṇo brahmaputraś ca dharmaputraś ca rudrajaḥ

رَیوت اور چاکشُش (منو) چھٹے क्रम میں ہیں؛ اور یہاں وَیوَسوَت (موجودہ منو) بیان کیا گیا ہے۔ اس کے بعد ساوَرْن، برہماپُتر، دھرمپُتر اور رُدرج (منو) آتے ہیں۔

raivataḥRaivata (Manu)
raivataḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootraivata (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
cākṣuṣaḥCākṣuṣa (Manu)
cākṣuṣaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootcākṣuṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ṣaṣṭhaḥsixth
ṣaṣṭhaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootṣaṣṭha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण (ordinal adjective)
vaivasvataḥVaivasvata (Manu)
vaivasvataḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvaivasvata (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ihahere
iha:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Locative sense)
TypeIndeclinable
Rootiha (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (adverb: ‘here/in this context’)
īritaḥis stated/mentioned
īritaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Root√īr (धा॒तु) + ta (कृत्)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘उक्तः/निर्दिष्टः’
sāvarṇaḥSāvarṇa (Manu)
sāvarṇaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsāvarṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
brahma-putraḥson of Brahmā
brahma-putraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbrahman + putra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘ब्रह्मणः पुत्रः’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
dharma-putraḥson of Dharma
dharma-putraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdharma + putra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘धर्मस्य पुत्रः’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
rudra-jaḥborn of Rudra
rudra-jaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootrudra + ja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘रुद्रात् जातः/रुद्रस्य जातः’ (born of Rudra)

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instructional frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Jyotisha","practical_application":"Puranic chronology reference for manvantara mapping: identifying successive Manus (Raivata, Cākṣuṣa, Vaivasvata, and later Sāvarṇas) used in cosmological teaching, genealogical narration, and time-cycle orientation in ritual discourse.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Manu-krama (Sequence of Manus around the present Vaivasvata)","lookup_keywords":["Raivata Manu","Cākṣuṣa Manu","Vaivasvata Manu","Sāvarṇa Manu","Manvantara"],"quick_summary":"Continues the enumeration of Manus, explicitly marking Vaivasvata as the current Manu and pointing to subsequent Manus, serving as a quick cosmological index."}

Concept: History is cyclic and structured by manvantaras; the present world-order is situated in Vaivasvata manvantara.

Application: Provides a framework for interpreting Purāṇic events and dharma narratives as occurring within defined cosmic administrations (Manus).

Khanda Section: Manvantara & Puranic Chronology (Cosmic Cycles and Manus)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A lineage scroll or cosmic register showing successive Manus, with Vaivasvata highlighted as ‘present’; sages point to a time-wheel behind them.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, sages holding palm-leaf manuscripts, a large kāla-cakra behind, names of Manus inscribed in bands, Vaivasvata emphasized with brighter halo","tanjore_prompt":"Tanjore, ornate genealogical panel with gold borders, central medallion ‘Vaivasvata’, surrounding medallions ‘Raivata’, ‘Cākṣuṣa’, ‘Sāvarṇa’, temple-like framing","mysore_prompt":"Mysore style, clear didactic composition: vertical list of Manus on a scroll, sage narrator gesturing, subtle cosmic background, emphasis on readability","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, historian-scribe in a library painting a genealogical chart, marginal vignettes of different ages, refined calligraphy and subdued colors"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: रैवतश्चाक्षुषः→रैवतः+च+चाक्षुषः; ब्रह्मपुत्रश्→ब्रह्मपुत्रः; धर्मपुत्रश्→धर्मपुत्रः.

Related Themes: Agni Purana 219.14 (earlier Manus invoked for protection); Agni Purana: manvantara descriptions and sarga/pratisarga sections (general)

R
Raivata
C
Cākṣuṣa
V
Vaivasvata Manu
S
Sāvarṇa
B
Brahmā
D
Dharma
R
Rudra (Śiva)

FAQs

It imparts Purāṇic chronological knowledge (manvantara-krama): the ordered identification of Manus—key for mapping epochs, divine administrations, and associated lineages across cosmic time.

By cataloging Manus and their succession, it functions like a cosmological index—linking mythology, genealogy, and time-reckoning, which supports the Agni Purana’s broad, reference-style coverage of Hindu knowledge systems.

Remembering the manvantara succession situates one’s life within dharma across cosmic cycles, fostering humility, time-awareness, and faith in orderly divine governance (ṛta/dharma) over creation.