Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 14
सकलादिमन्त्रोद्धारः (Sakalādi-mantra-uddhāra) — Chapter Colophon/Transition
गजाख्यं गजशीर्षञ्च गाङ्गेयं गणनायकम् त्रिरावर्तङ्गगनगङ्गोपतिं पूर्वपङ्क्तिगम्
gajākhyaṃ gajaśīrṣañca gāṅgeyaṃ gaṇanāyakam trirāvartaṅgaganagaṅgopatiṃ pūrvapaṅktigam
اُنہیں ‘گجاکھْی’ اور ‘گجشیِرش’، ‘گانگیہ’ اور ‘گَڻنایک’ کے طور پر؛ نیز ‘تریراورت’، ‘گگن گنگوپتی’ اور ‘پورْوپنگتیگ’ ناموں سے بھی آواہن کرنا چاہیے۔
Lord Agni (teaching to sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instruction style)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Stotra","secondary_vidya":"Puja-vidhi","practical_application":"Name-based invocation (nāma-smarana) of Gaṇapati using specific epithets to establish presence and protection at the start of worship.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Gaṇapati nāma-smarana: Gajākhya, Gajaśīrṣa, Gāṅgeya, Gaṇanāyaka, Trirāvarta, Gaganagaṅgopati, Pūrvapaṅktiga","lookup_keywords":["Gajākhya","Gajaśīrṣa","Gaṇanāyaka","Gāṅgeya","Gaganagaṅgopati"],"quick_summary":"Invoke Gaṇapati through a curated set of epithets emphasizing elephant-form, leadership of gaṇas, celestial associations, and foremost protective presence."}
Alamkara Type: Pariyāya (synonymic epithet-list)
Concept: Nāma is a direct upāya: repeated epithets function as invocation, focusing mind and calling the deity’s specific powers (vighna-hara, nāyaka).
Application: Use these names as a short pūrvāṅga before pūjā/japa, especially at beginnings (ārambha) and before travel, study, or rites.
Khanda Section: Puja-vidhi / Devata-nama-smarana (Invocation through sacred epithets and deity-names)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
Type: River
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual setting where the worshipper recites a garland of Gaṇapati names; the deity appears with elephant head and leader’s bearing, with celestial Gaṅgā flowing above as a symbolic arc.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Gaṇapati with prominent elephant head, attendants (gaṇas) behind, a stylized celestial river band above (gaganagaṅgā), priest in profile chanting name-list, warm ochres and reds.","tanjore_prompt":"Tanjore: Gaṇapati enthroned, gold-lettered epithets in panels around (Gajākhya, Gajaśīrṣa, etc.), gold river motif above, ornate jewelry and arch, devotional ambiance.","mysore_prompt":"Mysore: clean composition with Gaṇapati at center and a surrounding ring of written names like a nāma-cakra; subtle river/cloud motif for celestial Gaṅgā; instructional clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: courtly devotional scene with a pandit reading a scroll of epithets, Gaṇapati icon on a pedestal, delicate cloud-band suggesting heavenly river, fine borders and calligraphy."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}
Sandhi Resolution Notes: गजशीर्षञ्च = गजशीर्षम् च; त्रिरावर्तङ्गगनगङ्गोपतिं = त्रिरावर्तम् गगनगङ्गोपतिम् (पाठे अनुस्वार/संयोग-सन्धि).
Related Themes: Agni Purana 317 (Ganapati invocation and worship sequence)
FAQs
It teaches nāma-smarana (ritual invocation through epithets): using a sequence of sacred names—especially Gaṇeśa-identifying titles like Gajaśīrṣa and Gaṇanāyaka—as part of formal worship to establish the deity’s presence and auspiciousness.
By cataloguing functional deity-epithets used in worship, it preserves practical liturgical vocabulary alongside the Purana’s many other domains—making it a reference-style compendium for ritual procedure, mantra usage, and devotional practice.
Invoking Gaṇeśa through authoritative epithets is traditionally linked with obstacle-removal (vighna-śamana), securing auspicious beginnings, and strengthening the merit (puṇya) of any subsequent rite or undertaking.