Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 12

Adhyaya 314 — Tvaritājñāna

Immediate/Quick Knowledge) (Colophon/Transition

व्यालछुच्छुन्दरीरक्तं करवीरं तदर्थकृत् सरटं षट्पदञ्चापि तथा कर्कटवृश्चिकम्

vyālachucchundarīraktaṃ karavīraṃ tadarthakṛt saraṭaṃ ṣaṭpadañcāpi tathā karkaṭavṛścikam

اسی مقصد (بطورِ تدارک) کے لیے چھچھُندری (چوہے) کا خون، کرویر، سَرَٹ (رینگنے والا کیڑا)، شٹپد (شہد کی مکھی) اور نیز کیکڑا و بچھو سے متعلق اجزا استعمال کیے جائیں۔

व्याल-छुच्छुन्दरी-रक्तम्blood of a serpent and of a shrew/musk-rat
व्याल-छुच्छुन्दरी-रक्तम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootव्याल (प्रातिपदिक) + छुच्छुन्दरी (प्रातिपदिक) + रक्त (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष-श्रृंखला (व्यालस्य/छुच्छुन्दर्याः रक्तम्)
करवीरम्oleander
करवीरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकरवीर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
तत्-अर्थ-कृत्serving that purpose/effect
तत्-अर्थ-कृत्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + अर्थ (प्रातिपदिक) + कृ (धातु)
Formकृदन्त (कृत्-प्रत्यय: क्विप्), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (तदर्थं करोति)
सरटम्lizard/creeping creature (saraṭa)
सरटम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसरट (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
षट्-पदम्bee
षट्-पदम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootषट् (संख्या-प्रातिपदिक) + पद (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; द्विगु-समासः (six-footed = bee)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय (particle)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
कर्कट-वृश्चिकम्crab and scorpion
कर्कट-वृश्चिकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकर्कट (प्रातिपदिक) + वृश्चिक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; द्वन्द्वः (कर्कटश्च वृश्चिकश्च)

Lord Agni (in instruction to Vasiṣṭha, in the encyclopedic discourse of the Agni Purāṇa)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Toxicology/antidotal practice: listing animal/plant/insect substances employed as counter-agents in bite/sting contexts (visha/keeta).","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Visha-pratikāra dravyas: cucchundarī-rakta, karavīra, saraṭa, ṣaṭpada, crab, scorpion","lookup_keywords":["visha","keeta-chikitsa","cucchundari-rakta","karavira","scorpion"],"quick_summary":"Enumerates substances used ‘for that purpose’ as antidotal/counteractive agents in toxic or bite/sting-related contexts, spanning plant and animal sources."}

Dosha: Tridosha

Concept: Prayoga-based healing: knowledge of dravya (substances) as functional antidotes within visha-cikitsā.

Application: Serves as a lookup list for practitioners compiling antidotal ingredients.

Khanda Section: Ayurveda (Visha/Keeta-Chikitsa: toxicology and treatment of bites/stings)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhayanaka

Visual Art Cues: {"scene_description":"A healer’s tray displaying oleander, a small musk-rat depiction (blood as ingredient), a bee, a centipede-like insect, and symbols of crab and scorpion—arranged as an antidote materia-medica panel.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized medicinal tableau with labeled-like creatures (bee, centipede, crab, scorpion) and karavīra plant, healer figure holding a palm-leaf manuscript, earthy pigments, flat iconic layout.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, ornate medicinal still-life with karavīra blossoms, small creatures rendered symbolically, gold leaf borders, healer seated with ritual/medical vessels.","mysore_prompt":"Mysore style, clean instructional plate: each dravya neatly separated (karavīra, bee, crab, scorpion), fine detailing, soft colors, didactic composition.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, naturalistic botanical and zoological study page: oleander branch, bee, centipede-like insect, crab and scorpion, precise linework and shading."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: व्यालछुच्छुन्दरीरक्तं = व्याल-छुच्छुन्दरी-रक्तम्; षट्पदञ्चापि = षट्-पदम् च अपि; कर्कटवृश्चिकम् = कर्कट-वृश्चिकम्

Related Themes: Agni Purana 314 (Visha/keeta-cikitsā subsections)

K
Karavīra (oleander)
Ṣaṭpada (bee)
K
Karkaṭa (crab)
V
Vṛścika (scorpion)
C
Cucchundarī (musk-rat/shrew)

FAQs

It lists specific antidotal substances used in Ayurveda-style toxicology (viṣa/keeta-cikitsā), naming both plant (karavīra) and animal/insect sources (cucchundarī-blood, bee, crab, scorpion) as therapeutic agents for treating venom-related afflictions.

Beyond theology, the Agni Purāṇa preserves practical medical lore—here, a compact materia-medica list for poison management—showing its wide coverage of applied sciences such as Ayurveda and toxicology alongside ritual and dharma topics.

By preserving life through prescribed remedies and right application of knowledge (vidyā), the teaching aligns with dharma (protection of beings), supporting purification through compassionate, beneficial action rather than merely speculative doctrine.