Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 16

Trailokya-mohinī Śrī-Lakṣmī-ādi-pūjā and Durgā-yoga

Protective and Siddhi Rites

आवाहादिविसर्गान्तां मूर्ध्नि ध्यात्वार्चयेत् श्रियम् विल्वाज्याब्जपायसेन पृथक् योगः श्रिये भवेत्

āvāhādivisargāntāṃ mūrdhni dhyātvārcayet śriyam vilvājyābjapāyasena pṛthak yogaḥ śriye bhavet

آواہن سے لے کر وسرگ تک، سر کے تاج پر شری (لکشمی) کا دھیان کرکے اس کی پوجا کرے۔ بلوا پتے، گھی، کنول کی نذر اور پायس—ہر ایک کو الگ الگ چڑھانے سے شری کا مخصوص یوگ مکمل ہوتا ہے۔

āvāha-ādi-visarga-antām(the rite/sequence) from invocation up to dismissal
āvāha-ādi-visarga-antām:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootāvāha (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक) + visarga (प्रातिपदिक) + anta (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे (Feminine) द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd) एकवचन (Singular); समासः—तत्पुरुषः; ‘आवाहादि-क्रमेण विसर्गपर्यन्ताम्’ (beginning with invocation and ending with dismissal)
mūrdhnion the head
mūrdhni:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmūrdhan (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th) एकवचन (Singular)
dhyātvāhaving meditated
dhyātvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootdhyai (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (Gerund/Absolutive)
arcayetshould worship
arcayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootarc (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative) प्रथमपुरुष (3rd person) एकवचन (Singular); परस्मैपदम्; धातुः—अर्च् (to worship)
śriyamŚrī (Lakṣmī)
śriyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśrī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd) एकवचन (Singular)
vilva-ājya-abja-pāyasenawith vilva (leaves/fruit), ghee, lotus, and pāyasa
vilva-ājya-abja-pāyasena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootvilva (प्रातिपदिक) + ājya (प्रातिपदिक) + abja (प्रातिपदिक) + pāyasa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे (Neuter) तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd) एकवचन (Singular); समासः—द्वन्द्वः (vilva, ghee, lotus, and pāyasa as offerings/means)
pṛthakseparately
pṛthak:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpṛthak (अव्यय)
Formअव्यय (adverb): ‘separately/distinctly’
yogaḥthe procedure / method
yogaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyoga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st) एकवचन (Singular)
śriyefor Śrī (prosperity/Lakṣmī)
śriye:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootśrī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे चतुर्थी-विभक्ति (Dative/4th) एकवचन (Singular)
bhavetshould be / becomes
bhavet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative) प्रथमपुरुष (3rd person) एकवचन (Singular); परस्मैपदम्; धातुः—भू (to be/become)

Lord Agni (in dialogue framework, instructing Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Puja-vidhi","practical_application":"Lakṣmī-upāsanā with nyāsa-like internal placement (on the crown) and complete ritual cycle from āvāhana to visarga; specifies distinct offerings for Śrī-siddhi.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Śrī Worship Cycle: Crown-Dhyana from Āvāhana to Visarga; Separate Offerings of Bilva, Ghee, Lotus, Pāyasa","lookup_keywords":["Śrī upāsanā","āvāhana","visarga","mūrdhni dhyāna","bilva ghṛta pāyasa"],"quick_summary":"Meditate on Lakṣmī at the crown and perform the full worship sequence from invocation to dismissal; offer bilva leaves, ghee, lotus, and pāyasa separately to complete the specific ritual-yoga for Śrī."}

Concept: Integration of internal worship (mūrdhni-dhyāna/nyāsa-bhāva) with external offerings and a complete ritual arc (āvāhana→visarga).

Application: Structure Lakṣmī-pūjā as a closed ritual loop; keep offerings distinct (not mixed) to preserve prayoga-specific intentionality.

Khanda Section: Puja-vidhi (Śrī/Lakṣmī-upāsanā and mantra-nyāsa style worship)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A Lakṣmī worship scene showing internal meditation at the crown (a subtle halo/lotus at the devotee’s head) and external offerings laid separately: bilva leaves, ghee lamp, lotus flowers, and pāyasa bowl; concluding with respectful visarga.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, devotee seated in meditation with a lotus-halo at the crown, Lakṣmī presence implied, offerings arranged in separate brass plates: bilva leaves, ghṛta lamp, lotus, pāyasa, temple lamp glow, traditional flat color fields","tanjore_prompt":"Tanjore painting, Lakṣmī on lotus with gold prabhavali, devotee below with crown-lotus motif, separate offering plates (bilva, ghee, lotus, pāyasa) highlighted with gold, ceremonial āvāhana-to-visarga narrative feel","mysore_prompt":"Mysore style, instructional clarity: labeled sequence icons for āvāhana and visarga, devotee’s crown with subtle lotus, neat arrangement of separate offerings, fine linework and soft shading","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, refined ritual interior, devotee meditating with a small luminous lotus at the crown, separate offerings in delicate bowls, priestly gestures indicating invocation and dismissal, intricate textiles and borders"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: ध्यात्वार्चयेत् = dhyātvā + arcayet (sandhi: ā + a → ā).

Related Themes: Agni Purana 307 (Śrī/Lakṣmī-upāsanā and mantra-nyāsa style worship)

Ś
Śrī (Lakṣmī)
B
Bilva
Ā
Ājya (ghee)
A
Abja (lotus)
P
Pāyasa

FAQs

It teaches a complete Śrī-pūjā sequence (from āvāhana to visarga) with a specific offering protocol—bilva, ghee, lotus, and pāyasa—made separately as the prescribed method (yoga) for Lakṣmī worship.

It preserves practical liturgical detail—visualization placement (mūrdhni-dhyāna), the full arc of ritual actions, and concrete naivedya/dravya lists—showing the Agni Purana’s coverage of applied temple/home worship alongside its many other disciplines.

By properly invoking, honoring, and ritually dismissing Śrī with pure offerings, the practitioner aligns with auspiciousness (śrī), seeking prosperity and merit through orderly, complete worship rather than partial or improper rite.