Agni Purana — Dharma-shastra, Shloka 10
अध्याय १६२ — धर्मशास्त्रकथनम्
Dharmaśāstra Exposition: Authorities, Pravṛtti–Nivṛtti, Upākarman, and Anadhyāya Rules
हस्ते चौषधिवारे च पञ्चम्यां श्रावणस्य वा पौषमासस्य रोहिण्यामष्टकायामथापि वा
haste cauṣadhivāre ca pañcamyāṃ śrāvaṇasya vā pauṣamāsasya rohiṇyāmaṣṭakāyāmathāpi vā
ہستہ نَکشتر میں، ‘اَوشَدی وار’ کے دن، شراوَن ماہ کی پنچمی کو، پَوش ماہ میں روہِنی نَکشتر کے دن، یا اَشٹکا کے دن بھی—یہ اوقات مبارک قرار دیے گئے ہیں۔
Lord Agni (in instruction to the sage Vasiṣṭha, as per the Agni Purāṇa’s usual dialogue frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Jyotisha","practical_application":"Selects auspicious nakṣatra/tithi/month markers for collecting or initiating use of medicinal herbs, aligning dravya-saṅgraha with ritual-astrological timing to maximize efficacy and safety in traditional practice.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Auṣadha-kāla: Auspicious times for medicinal collection/use","lookup_keywords":["auṣadha-kāla","hasta-nakṣatra","auṣadhivāra","śrāvaṇa-pañcamī","rohiṇī-pauṣa"],"quick_summary":"Lists favorable times—Hasta nakṣatra, Auṣadhivāra, Śrāvaṇa pañcamī, Rohiṇī in Pauṣa, and Aṣṭakā days—for medicine-related activities. Practical use: schedule herb collection/preparation on these markers within a traditional jyotiṣa-informed regimen."}
Concept: Kāla (time) as an operative factor in applied knowledge—medicine is strengthened by right timing (muhūrta/nakṣatra).
Application: Integrate calendrical planning into pharmacy operations (saṅgraha, saṃskāra, prayoga) when practicing within classical/ritual frameworks.
Khanda Section: Ayurveda / Ausadha-kala (Ritual timing for medicinal collection and use)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vaidya and assistants collecting medicinal plants at dawn, with a sky chart motif indicating Hasta or Rohiṇī, and a calendar tablet marking Śrāvaṇa pañcamī or Pauṣa Rohiṇī.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, lush medicinal grove, vaidya with herb basket, symbolic nakṣatra star cluster above, earthy greens and reds, stylized flora with bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore, central vaidya holding a herb sprig, gold leaf highlighting stars (Hasta/Rohiṇī) and auspicious symbols, ornate frame, ritual vessels beside herbs.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional composition: labeled herbs, a small nakṣatra wheel, calendar markings for pañcamī/aṣṭakā, fine linework and soft palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, botanically detailed plants, attendants harvesting, an astrologer noting nakṣatra on a scroll, delicate landscape and sky gradation."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: cauṣadhivāre → ca + auṣadhi-vāre; rohiṇyāmaṣṭakāyām → rohiṇyām + aṣṭakāyām; athāpi → atha + api.
Related Themes: Agni Purana Ayurveda sections on dravya-saṅgraha and auṣadha-prayoga; Agni Purana Jyotiṣa/kāla-nirṇaya style passages (tithi/nakṣatra auspiciousness)
FAQs
It gives Jyotiṣa-based muhūrta rules—specific nakṣatras, tithis, and seasonal/monthly markers—considered ideal for collecting or preparing medicinal herbs (auṣadhi).
It blends Ayurveda (herbal practice) with Jyotiṣa (astral timing) and ritual observance (Aṣṭakā), showing how the Agni Purāṇa integrates practical health science with calendrical-ritual frameworks.
Performing medicinal work at prescribed auspicious times is presented as enhancing efficacy and purity, aligning human action with cosmic order (ṛta), thereby supporting merit and well-being.