Varaha Purana 95.36 — Adhyaya 95, Shloka 36
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
स भागोऽस्तु महाभागे कासाञ्चित् पृथिवीतले । अन्याश्छिद्रेषु बालानि गृहीत्वा तत्र वै बलिम् । लब्ध्वा तिष्ठन्तु सुप्रीता अपि वर्षशतान्यपि ॥
sa bhāgo 'stu mahābhāge kāsāñcit pṛthivītale | anyāś chidreṣu bālāni gṛhītvā tatra vai balim | labdhvā tiṣṭhantu suprītā api varṣaśatāny api ||
“Maging bahagi nawa iyon, O lubhang mapalad, para sa ilang pook sa ibabaw ng lupa. Ang iba naman, na sumamsam ng mga bata sa mga marurupok na lugar, ay tumanggap doon ng mga handog at manatiling nasiyahan—kahit sa loob ng daan-daang taon.”
Narrator (speaker unclear in fragment; likely continuation of Rudra’s prescription)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Identify and ritually manage ‘vulnerable openings’ (chidra) and dangerous loci by assigning/containing them through offerings (bali) rather than leaving them unaddressed.","karmic_consequence":"Proper containment yields protection and long-term pacification; neglect implies ongoing predation and household/community harm (children targeted)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual pragmatics / harm-reduction within dharma","core_concept":"Evil/chaos is addressed by boundary-making and regulated propitiation—transforming diffuse fear into managed ritual order.","practical_application":"Create protective routines for vulnerable spaces (thresholds, corners, childbirth areas); in modern terms, combine vigilance and community safeguards for children with culturally meaningful protective practices."}
Subject Matter: ["Mythic etiologies","Earth-surface allocation (pṛthivītala)","Protection/vulnerability discourse"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: cultural geography / apotropaic map
Related Themes: 95.95.39; 95.95.42
Visual Art Cues: {"scene_description":"A mythic decree allocating portions on earth where certain beings receive bali; shadowy figures lurk at ‘openings’ and vulnerable spots, with children as the threatened focus.","item_prompts":["map-like earth surface or village layout","thresholds/corners marked as ‘chidra’","offering plates (bali) placed at spots","shadowy graha/bhūta figures","protective adults shielding children"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic chiaroscuro, stylized spirits near doorways, bali plates with lamps; strong narrative clarity and protective gestures.","tanjore_prompt":"Tanjore: symbolic layout with gold-highlighted offering vessels; spirits rendered iconographically at margins; central protective motif.","mysore_prompt":"Mysore: refined domestic-cum-cosmic scene, emphasis on ritual objects and anxious expressions.","pahari_prompt":"Pahari: village-house thresholds, small spirits at corners, mother/guardian with child; lyrical but tense atmosphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"urgent, protective","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, warning"}
FAQs
It reflects Purāṇic etiological reasoning—assigning ‘shares’ and locating danger in ‘vulnerable places’—which can inform studies of cultural geography and protective ritual imaginaries.
No specific place-name is given; the verse broadly references pṛthivītala (‘the earth’s surface’) and ‘chidra’ (‘vulnerable spots’).
The fragment is descriptive-prescriptive within mythic logic; ethical evaluation depends on broader context, but the immediate theme concerns allocating and containing harmful forces to defined domains.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.