Varaha Purana 55.8 — Adhyaya 55, Shloka 8
Observance of the Auspicious Dvādaśī Vow and the Sacred Account of the Kubjākāmra Tīrtha
संकल्पं पूर्ववद् भक्त्या द्वादश्यां संयतेन्द्रियः । एकादश्यां यथाशक्त्या कारयेत् पृथिवीं नृप ॥ ५५.८ ॥
saṅkalpaṃ pūrvavad bhaktyā dvādaśyāṃ saṃyatendriyaḥ | ekādaśyāṃ yathāśaktyā kārayet pṛthivīṃ nṛpa || 55.8 ||
Sa Dvādaśī, nang may debosyon at pagpipigil sa mga pandama, dapat gawin ang saṅkalpa (panatang pasiya) gaya ng dati; at sa Ekādaśī, O hari, dapat ipagawa ang ritwal para kay Pṛthivī ayon sa makakaya.
Varāha (default dialogue framework; instructor voice addressing a king)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Rite is directed ‘for Pṛthivī’ (Earth) as beneficiary/object of observance, implying reverential service to Bhū."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"honored/propitiated (as ritual beneficiary)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Make the saṅkalpa on Dvādaśī with devotion and sense-restraint; on Ekādaśī, perform the Pṛthivī-focused rite according to capacity, addressed to the king.","karmic_consequence":"Restraint and correct sequencing (Ekādaśī/Dvādaśī) increase merit and stabilize kingship through dharmic stewardship; neglect implies ritual fault and diminished legitimacy/puṇya."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Pṛthivī-sevā / Bhū-devī-centered Ekādaśī–Dvādaśī observance (as described in this section)","tithi_month":"Ekādaśī (performance) and Dvādaśī (saṅkalpa/continuation), month as per prior context","promised_fruit":"Merit proportional to capacity, purification through indriya-saṃyama, and auspiciousness for ruler/householder via honoring Earth."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Honoring Pṛthivī through vrata echoes Varāha’s cosmic function: sustaining and re-establishing Earth through dharmic order; the devotee ritually ‘supports’ Earth as Varāha did cosmically.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: Earth as altar-field (kṣetra) and recipient; the rite frames Bhū as sacred ground upheld by Viṣṇu’s power.","vedantic_connection":"Earth-care as dharma expresses īśāvāsya-bhāva: the world as pervaded by Hari; restraint and offering convert possession into stewardship."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of stewardship","core_concept":"Indriya-saṃyama and saṅkalpa turn ritual into ethical ecology: honoring Earth as a divine participant in dharma.","practical_application":"Observe Ekādaśī discipline; dedicate acts (pūjā/dāna/seed-gifts) explicitly to Pṛthivī; scale offerings to capacity without abandoning the vow."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Observance","Cultural Heritage","Environmental Stewardship (Pṛthivī-focused rite)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: 55.55.9-10 (icon/installation and offering details for the Pṛthivī rite)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A king receiving instruction, then a devotee making saṅkalpa on Dvādaśī and arranging an Ekādaśī rite dedicated to Earth.","item_prompts":["king seated listening","teacher/instructor posture","saṅkalpa water in right hand","Ekādaśī fasting symbols (simple plate, tulasi)","Earth emblem (bhū-maṇḍala) or Bhū-devī icon placeholder"],"kerala_mural_prompt":"Didactic court scene transitioning to ritual setup; stylized gestures for saṅkalpa; Bhū motif as green-gold mandala.","tanjore_prompt":"Royal patron with gold accents; inset panel showing saṅkalpa and Bhū-devī dedication; ornate ritual vessels.","mysore_prompt":"Elegant palace-to-shrine narrative; fine textiles; calm devotional mood; clear depiction of saṅkalpa gesture.","pahari_prompt":"Two-register miniature: upper—king and instructor; lower—Ekādaśī rite for Earth with simple austerity and delicate landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn and instructive","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"authoritative, with gentle emphasis on ‘Ekādaśyām’ and ‘Dvādaśyām’"}
FAQs
It reflects a Purāṇic ritual-ethical framework in which calendrical observances (Ekādaśī/Dvādaśī) are paired with self-discipline (sense-restraint) and formal vow-making (saṅkalpa), illustrating how practice-oriented dharma is transmitted in narrative scripture.
No specific pilgrimage site or geographic toponym is named in this verse; the reference is to Pṛthivī (Earth) as a cosmological and ethical focus rather than a particular location.
The verse emphasizes disciplined intention (saṅkalpa), restraint of the senses, and proportionate practice (yathāśaktyā—according to one’s capacity), framing observance as ethically grounded and feasible rather than coercive.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.