Varaha Purana 38.16 — Adhyaya 38, Shloka 16
The Hunter’s Austerity and the Gaining of Durvāsas’ Favor
तस्य तत्र प्रयातस्य अग्रतः सर्वशोभनाः । वृक्षेभ्यो निर्ययुश्चान्या हेमपात्राग्रपाणयः । विविधान्नानि तस्याशु दत्त्वा पात्रं प्रपूरितम् ॥ ३८.१६ ॥
tasya tatra prayātasya agrataḥ sarvaśobhanāḥ | vṛkṣebhyo niryayuścānyā hemapātrāgrapāṇayaḥ | vividhānnāni tasyāśu dattvā pātraṃ prapūritam || 38.16 ||
Habang siya’y nagpapatuloy roon, may mga marilag na anyong lumitaw sa unahan; ang iba nama’y lumabas mula sa mga puno, tangan ang mga sisidlang ginto. Agad silang naghandog ng sari-saring pagkain at pinuno ang kanyang mangkok hanggang umapaw.
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not stated in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Atithi-satkāra: promptly offering varied food to a traveler/seeker is praised, even with costly vessels, reflecting honor to the guest.","karmic_consequence":"Generous hospitality yields puṇya and social-spiritual prosperity; neglect of a guest incurs demerit and loss of auspiciousness."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma and unseen support","core_concept":"When one moves in alignment with dharma, aid can arise unexpectedly; generosity circulates as a sacred economy.","practical_application":"Practice hospitality without delay; receive offerings with humility and purity of intent."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Pilgrimage Culture","Hospitality (Atithi-satkara)","Narrative Imagery"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: vana-mārga (forest path) adjoining settlement
Related Themes: Varāha Purāṇa 38.38.15 (alms-wandering); Varāha Purāṇa 38.38.17 (return to āśrama after fulfillment)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Splendid figures appear before the traveler; others step out from trees holding golden bowls, pouring diverse foods until his vessel is full.","item_prompts":["radiant attendants emerging from tree trunks","golden vessels (hema-pātra)","varied foods (fruits, rice, sweets)","traveler’s bowl being filled","forest canopy framing a miraculous scene"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized trees with figures half-emerging, luminous gold accents on vessels, rhythmic composition of offering gestures.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf emphasis on hema-pātras and ornaments; embossed detailing on vessels; central bowl overflowing.","mysore_prompt":"Mysore: refined faces and jewelry, soft glow around attendants; detailed food items arranged with elegance.","pahari_prompt":"Pahari: bright forest palette, charming attendants peeking from trees; narrative simplicity with clear action of giving."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-filled narrative","suggested_raga":"Mohanam","pace":"medium-fast","voice_tone":"bright, animated"}
FAQs
The verse reflects a common Purāṇic narrative motif in which a traveler—often within a tīrtha (pilgrimage) setting—receives exemplary hospitality. Such passages are useful for cultural-historical study of ideals of guest-reception (atithi-satkara) and the literary aesthetics of abundance.
No specific place-name is explicitly provided in this single verse. The location must be inferred from the surrounding verses of Adhyāya 38 in the manuscript tradition.
While not framed as a direct injunction here, the scene foregrounds the cultural ideal of generous hospitality—providing food promptly and in abundance to a traveler or guest.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.