Varaha Purana 2.67 — Adhyaya 2, Shloka 67
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative
एवं दृष्ट्वा पुमांसोऽत्र त्रयः कन्याशरीरगाः । क्षणेन तत्र कन्यैका न तान् पश्यामि सुव्रते ॥ २.६६ ॥
evaṃ dṛṣṭvā pumāṃso ’tra trayaḥ kanyāśarīragāḥ | kṣaṇena tatra kanyaikā na tān paśyāmi suvrate || 2.66 ||
Sa gayon, nakita ko na may tatlong lalaki rito na pumasok (o nanahan) sa mga katawan ng mga dalaga. Pagkaraan, sa isang kisapmata, isang dalaga na lamang ang naroon; O babaeng may mabuting panata, hindi ko na sila nakikita.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology-in-narrative","core_concept":"प्रत्यक्षं क्षणभङ्गुरम्—दर्शन-अदर्शनयोः अन्तराले सत्य-निर्णयः प्रश्नेन एव साध्यः।","practical_application":"अद्भुत-घटनासु त्वरित-निष्कर्षं न कृत्वा प्रश्न-परम्परया कारण-निर्णयः; साक्ष्य-परिशीलनम्।"}
Subject Matter: ["Narrative","Transformation motif","Perception and disappearance","Dialogue framing"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varaha Purana 2.2.67 (question about Vedas’ loss)
Visual Art Cues: {"scene_description":"तीन तेजस्वी पुरुषाः कन्या-देहेषु प्रविष्टाः इति दृश्यं; ततः क्षणेन ते अदृश्याः, एका कन्या शेषा; वक्ता ‘सुव्रते’ इति सम्बोधयन् विस्मितः।","item_prompts":["three translucent male forms aligned with three maidens","sudden fading/disappearance effect","one maiden remaining","narrator pointing/looking around","dialogue gesture toward a virtuous woman"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural; three layered figures within maidens, then a visual cue of vanishing (softened outlines), narrator addressing ‘suvrate’ with expressive hand mudra.","tanjore_prompt":"Tanjore; use gold to highlight the three inner figures, then partial gold fade/negative space to show disappearance; remaining maiden richly adorned.","mysore_prompt":"Mysore; elegant depiction of fading figures with light washes, refined expressions of puzzlement and calm inquiry.","pahari_prompt":"Pahari; whimsical vanishing motif with pale silhouettes, one maiden in crisp detail, narrator in profile speaking to a woman of vows."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-to-inquiry transition","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"narrative, slightly questioning at ‘न तान् पश्यामि’"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative technique—marvels such as transformation and sudden disappearance—used to advance plot and to frame philosophical or ethical instruction within memorable storytelling.
No specific geographic place-name is provided in this verse; it uses deictic terms like “atra” (here) and “tatra” (there) without naming a site.
The verse primarily reports an observation rather than issuing a direct ethical injunction; implicitly, it emphasizes the limits of perception and the instability of appearances within the narrative context.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.