Varaha Purana 176.11 — Adhyaya 176, Shloka 11
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
स्वाश्रमस्थेन दृष्टः स कृमियुक्तः समागतः ॥ कृमयो रोमकूपेभ्यः पतमानाऽनेकशः ॥
svāśramasthena dṛṣṭaḥ sa kṛmiyuktaḥ samāgataḥ || kṛmayo romakūpebhyaḥ patamānā anekaśaḥ
Nakita siya ng naninirahan sa sariling ashram: dumating ang lalaking iyon na puno ng mga uod; ang mga uod ay nagsisilaglag nang marami mula sa mga butas ng balahibo sa balat.
Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The worm-infested body functions as a Purāṇic physiology of pāpa made visible: inner moral impurity externalizes as decay, preparing for tīrtha-snāna as a ritual ‘reconstitution’ of the person.","yajna_varaha_imagery":"Skin-pores (romakūpa) as ‘channels’ of impurity; worms as embodied doṣa/pāpa exiting the body under the pressure of sacred contact (snāna).","vedantic_connection":"Adhyāropa-apavāda style: the ‘self’ is not the decaying body; yet karma adheres to the embodied condition until cleansed by dharmic means (tīrtha, tapas, śraddhā)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-śuddhi via tīrtha","core_concept":"Pāpa is not merely abstract; it bears experiential consequences that can be alleviated through sanctioned purificatory acts.","practical_application":"Approach purification with humility: recognize signs of inner disorder and seek dharmic remedies (snāna, vrata, dāna) rather than denial."}
Subject Matter: ["Ritual Purification","Body and Health Imagery","Sacred Geography"]
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: adbhuta
Type: āśrama / tīrtha-proximity
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.13 (snāna removes the affliction); Varāha Purāṇa 176.14–16 (inquiry into identity and cause)
Visual Art Cues: {"scene_description":"In an āśrama grove, a youth approaches, his body afflicted; worms visibly fall from his skin pores as an onlooker-sage witnesses with alarm and wonder.","item_prompts":["forest hermitage huts","sage (Sumantu) with kamaṇḍalu and matted hair","youth with pallor","worms falling from skin pores","ground with scattered heaps","atmosphere of shock"],"kerala_mural_prompt":"Earthy palette; stylized āśrama trees; sage in calm stance; the youth shown with subtle but clear falling worms; emphasize narrative clarity over gore.","tanjore_prompt":"Central figures in frontal composition; gold-leaf halo for the sage; minimal but symbolic depiction of worms as dark motifs; ornate āśrama border.","mysore_prompt":"Soft shading; detailed foliage; restrained depiction of affliction; focus on sage’s observant expression and the youth’s suffering.","pahari_prompt":"Himalayan landscape feel; delicate linework; small repeated worm motifs; emphasize the sage’s astonishment and the youth’s approach along a path."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, cautionary, vivid","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"low, descriptive, slightly intensified on the falling-worms imagery"}
FAQs
It demonstrates a typical Purāṇic technique: vivid corporeal imagery to communicate moral-ritual states, reflecting premodern South Asian narrative pedagogy.
Not named here; the broader unit points toward the Kāliñjara/Trigarteśvara tīrtha setting.
It frames impurity as visible and consequential, preparing for a contrastive lesson on cleansing and transformation through disciplined practice.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.