Varaha Purana 162.12 — Adhyaya 162, Shloka 12
The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
तत्र तौ वसतो नित्यं कल्पग्रामे द्विजोत्तमौ ॥ तत्र कालेन महता रुग्देहे चाभवत्तदा ॥
tatra tau vasato nityaṁ kalpagrāme dvijottamau || tatra kālena mahatā rugdehe cābhavat tadā ||
Doon, ang dalawang pinakadakilang brāhmaṇa ay palaging nanirahan sa Kalpagrāma. Sa paglipas ng mahabang panahon, sumibol noon ang karamdaman sa katawan.
Varāha (default narrative frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"attentive","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kalpagrāma","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Implicit dharma of embodied life: even in a sacred place, one must face jarā-vyādhi; therefore sustain daily dharma (nitya-karma) and preparedness for mortality.","karmic_consequence":"Steady practice amid illness supports auspicious death and merit; negligence in duty during decline leads to confusion and diminished spiritual readiness."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"impermanence and karmic maturation","core_concept":"Kāla ripens all conditions; sacred residence does not cancel embodiment—spiritual life includes meeting suffering with steadiness and dharma.","practical_application":"While healthy, establish disciplines (japa, dāna, service); when illness comes, maintain remembrance and ethical clarity rather than despair."}
Subject Matter: ["Ethics","Cultural heritage","Health and mortality","Sacred geography"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: grāma (residential sacred locale)
Related Themes: Varāha Purāṇa 162 (Kalpagrāma narrative arc leading to mortality/lesson)
Visual Art Cues: {"scene_description":"In Kalpagrāma, father and son live for a long time; the scene shifts to the brāhmaṇa afflicted by illness, suggesting the slow turning of time.","item_prompts":["quiet hermitage/village life","aging brāhmaṇa seated or reclining","son attending respectfully","seasonal/time motif (sun arc, changing trees)","medicine bowl or waterpot"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: subdued palette; compassionate expressions; interior of a simple āśrama; son offering water; stylized time motif in border patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: dignified, devotional domestic scene; gold accents minimal; focus on the sanctity of endurance; small shrine in background.","mysore_prompt":"Mysore: tender realism; fine shading; calm sacred setting; emphasis on karuṇa without melodrama.","pahari_prompt":"Pahari: intimate indoor/outdoor courtyard; soft melancholy; son caring for father; gentle landscape indicating passing years."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber, contemplative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow-medium","voice_tone":"soft, grave, compassionate"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative setting: learned householders/brāhmaṇas situated in a named settlement, establishing social and geographic context before ethical actions related to aging and death.
Kalpagrāma is named; without additional manuscript context, a definitive modern identification is uncertain, but it functions as a localized toponym anchoring the narrative.
The verse introduces the inevitability of bodily decline over time, preparing the ground for duties around care, rites, and responsible action in the face of mortality.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.