Varaha Purana 116.39 — Adhyaya 116, Shloka 39
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
यस्तु प्राणान्प्रमुच्येत ततः सौख्यतरं नु किम् ॥ मातरं पितरं चैव यः सदा पूजयेन नरः ॥
yas tu prāṇān pramucyeta tataḥ saukhyataraṃ nu kim | mātaraṃ pitaraṃ caiva yaḥ sadā pūjayen naraḥ ||
Ano pang higit na kaligayahan kaysa sa taong handang isuko ang buhay? Yaong lalaki na laging gumagalang at sumasamba sa ina at ama.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha teaches Vasundharā that honoring mother and father is a pinnacle of dharma, equated with the highest happiness."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Which concrete duty most embodies supreme happiness and nobility—what is the highest everyday dharma?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Always honor and worship one’s mother and father; this is praised as surpassing even life in value.","karmic_consequence":"Filial reverence yields longevity, prosperity, and merit; neglect or disrespect leads to sin, loss of auspiciousness, and suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics / gratitude-based dharma","core_concept":"Parents are primary visible ‘deities’ in worldly life; honoring them is a direct path to sukha and dharmic stability.","practical_application":"Serve parents through care, respectful speech, and support; perform daily acts of reverence and avoid actions that cause them distress."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Karuna
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 116.38.0 (noble conduct beyond gain); Varāha Purāṇa 116.39.0 (role-based duties)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha proclaims filial worship as supreme; a vignette shows a devotee honoring mother and father with offerings.","item_prompts":["Varāha teaching Bhūdevī","devotee bowing to seated parents","offering tray (flowers, water)","gesture of blessing from parents","quiet household shrine ambiance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm domestic scene with parents seated, devotee prostrating, Varāha and Bhūdevī as divine witnesses in upper register.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted Varāha, framed filial worship vignette, ornate halos, rich textiles and ritual items.","mysore_prompt":"Mysore: graceful household tableau, soft lighting, emphasis on expressions of reverence and blessing.","pahari_prompt":"Pahari: intimate family courtyard scene, delicate colors, devotee offering flowers, parents blessing; Varāha’s teaching presence subtly above."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Reverent, heartfelt","suggested_raga":"Kapi","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, solemn, devotional"}
FAQs
The verse attests to a pan-Indic ethical priority—respect for parents—embedded in Purāṇic didactic frameworks.
No geographic location is mentioned.
Consistent honoring of one’s parents is presented as a high ethical good tied to well-being.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.