Varaha Purana 113.7 — Adhyaya 113, Shloka 7
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
स्वस्ति वाच्याह पुण्याग्रे प्रत्युवाच वसुन्धराम् ॥ सनत्कुमार उवाच ॥ यं दृष्ट्वा वर्ध्धसे देवि त्वं च यस्यासि माधवि ॥
svasti vācyāha puṇyāgre pratyuvāca vasundharām || sanatkumāra uvāca || yaṃ dṛṣṭvā varddhase devi tvaṃ ca yasyāsi mādhavi ||
Pagkasambit ng pagpapala sa banal na unahan ng pook na iyon, kinausap niya si Vasundharā bilang tugon. Sinabi ni Sanatkumāra: Sa pagkakita sa Kanya, O Diyosa, ikaw ay sumasagana—at Kanya kang minamahal, O Mādhavī—
Sanatkumāra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Indirect: Earth is described as flourishing by seeing Viṣṇu and as belonging to Mādhava (beloved relation), implying Varāha/Viṣṇu’s sustaining intimacy."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"revered and addressed; stable and receptive","key_question":"Implicit lead-in: identifying the one by seeing whom Earth flourishes and her relationship to Mādhava—preparing for inquiry about her experience."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Epithet ‘Mādhava’ can resonate with later Kṛṣṇa usage, but here functions primarily as Viṣṇu’s name; no explicit Mathurā linkage in this verse."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti epistemology (darśana as transformative)","core_concept":"Darśana of the Lord is life-giving to the world; Earth’s flourishing is tied to her relation with Mādhava—divine presence sustains cosmic vitality.","practical_application":"Begin inquiry with auspiciousness (svasti) and remembrance of the Lord; cultivate darśana—through worship, contemplation, and tīrtha-approach—as a source of inner steadiness."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: tīrtha-threshold / ritual forecourt
Related Themes: Continuation into 113.8 where the explicit question is asked
Visual Art Cues: {"scene_description":"At the threshold of a holy site, Sanatkumāra pronounces blessings and turns to address Vasundharā with reverent recognition of her bond with Mādhava.","item_prompts":["Sanatkumāra with raised hand in svasti/āśīrvāda mudrā","Vasundharā attentive, adorned yet grounded","altar/threshold motif (puṇyāgra)","subtle Vishnu symbols (conch/disc) as implied presence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornate puṇyāgra setting, Sanatkumāra in blessing gesture, Vasundharā with stylized jewelry and calm gaze, faint Viṣṇu emblems in background, devotional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo for Sanatkumāra, richly ornamented Vasundharā, embossed puṇyāgra arch, auspicious motifs (kalasha, lamps).","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly sacred setting, delicate shading, expressive eyes; emphasize the blessing and respectful dialogue posture.","pahari_prompt":"Pahari: open courtyard at a tīrtha, gentle gestures, lyrical space; include a small shrine hinting at Mādhava."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious, gently devotional, inquisitive setup","suggested_raga":"Bilahari (auspicious brightness)","pace":"medium","voice_tone":"warm, benedictory, articulate"}
FAQs
It shows the etiquette of Purāṇic dialogue: benediction precedes instruction, and the Earth is addressed through honorific epithets.
No named location appears; 'puṇyāgre' indicates an auspicious/sacred setting without specifying a toponym.
Speech is framed as auspicious and respectful—an ethical model for discourse in didactic literature.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.