Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 113.61 — Adhyaya 113, Shloka 61

Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry

Prelude to the Sanatkumāra Dialogue

उभे सन्ध्ये पठेत्स्तोत्रं माधवस्य महात्मनः ॥ स गच्छेद्विष्णुलोकं च नात्र कार्या विचारणा ॥

ubhe sandhye paṭhet stotraṃ mādhavasya mahātmanaḥ || sa gacched viṣṇulokaṃ ca nātra kāryā vicāraṇā ||

Kung sa dalawang sandhyā—sa bukang-liwayway at sa dapithapon—ay bigkasin ang himno para sa dakilang Mādhava, siya’y makararating sa daigdig ni Viṣṇu; dito’y wala nang dapat pag-alinlanganan.

ubheboth
ubhe:
Karma (कर्म/Object)
TypeAdjective
Rootubha (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga (feminine), Dvitīyā vibhakti (Accusative/2nd), Dvivacana (dual)
sandhyetwilights (morning and evening)
sandhye:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootsandhyā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga (feminine), Dvitīyā vibhakti (Accusative/2nd), Dvivacana (dual)
paṭhetshould recite
paṭhet:
Kriyā (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Root√paṭh (धातु)
FormVidhiliṅ (Optative/विधिलिङ्), Prathama-puruṣa (3rd person), Ekavacana (singular), Parasmaipada
stotramhymn
stotram:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootstotra (प्रातिपदिक)
FormNapुṃsaka-liṅga (neuter), Dvitīyā vibhakti (Accusative/2nd), Ekavacana (singular)
mādhavasyaof Mādhava (Viṣṇu)
mādhavasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootmādhava (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (masculine), Ṣaṣṭhī vibhakti (Genitive/6th), Ekavacana (singular)
mahātmanaḥof the great-souled
mahātmanaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootmahātman (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (masculine), Ṣaṣṭhī vibhakti (Genitive/6th), Ekavacana (singular); compound: mahā + ātman (great-souled) qualifying Mādhava
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (masculine), Prathamā vibhakti (Nominative/1st), Ekavacana (singular)
gacchetwould go / should go
gacchet:
Kriyā (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Root√gam (धातु)
FormVidhiliṅ (Optative/विधिलिङ्), Prathama-puruṣa (3rd person), Ekavacana (singular), Parasmaipada
viṣṇu-lokamViṣṇu’s world
viṣṇu-lokam:
Karma (कर्म/Object/Goal)
TypeNoun
Rootviṣṇu + loka (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (masculine), Dvitīyā vibhakti (Accusative/2nd), Ekavacana (singular); ṣaṣṭhī-tatpuruṣa: viṣṇoḥ lokaḥ
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-nipāta (conjunction/particle)
nanot
na:
Pratiṣedha (प्रतिषेध/Negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormNiṣedha-nipāta (negation particle)
atrahere / in this matter
atra:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
FormDeśa-avyaya (adverb of place)
kāryāto be done / necessary
kāryā:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Predicate qualifier)
TypeAdjective
Rootkārya (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga (feminine), Prathamā vibhakti (Nominative/1st), Ekavacana (singular); predicate adjective agreeing with vicāraṇā
vicāraṇāconsideration / deliberation
vicāraṇā:
Karta (कर्ता/Subject; of implied 'asti')
TypeNoun
Rootvicāraṇā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga (feminine), Prathamā vibhakti (Nominative/1st), Ekavacana (singular)

Varāha (default framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Recite Mādhava’s stotra at both sandhyās (morning and evening) as a daily devotional discipline.","karmic_consequence":"Attains Viṣṇuloka per the text’s phalaśruti; neglect implies loss of the stated fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Sandhyā-stotra-pāṭha (Mādhava-stotra)","tithi_month":"Daily at ubhaya-sandhyā (prātaḥ-sandhyā and sāyam-sandhyā)","promised_fruit":"Viṣṇuloka-prāpti (going to Viṣṇu’s world)."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-sādhana","core_concept":"Regular remembrance (smaraṇa) and praise (stuti) at liminal times purifies and orients the mind toward the Lord’s realm.","practical_application":"Fix two daily recitation windows at dawn and dusk; treat them as non-negotiable anchors of practice."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Cosmology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 113 (stotra/recitation phalaśruti sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee seated facing east at dawn and west at dusk, reciting a hymn to Mādhava; a subtle vision of Viṣṇuloka above as the promised fruit.","item_prompts":["two twilight skies (dawn and dusk)","seated reciter with mālā or palm-leaf","Mādhava/Vişṇu icon in the sky","lamp (dīpa) and water vessel (kalaśa)","temple silhouette"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; devotee in profile with stylized dawn/dusk gradients; Mādhava in a small aureole above, calm śānta-bhāva.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with gold-leaf halo for Mādhava; devotee below with lamp; ornate arch framing the divine realm.","mysore_prompt":"Mysore-style soft shading; emphasis on serene facial expressions; twilight ambience with delicate ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari miniature: two-panel feel (dawn/dusk); crisp landscape, riverbank, small shrine; Viṣṇuloka as a cloud-palace."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent and steady","suggested_raga":"Bhairav (dawn) / Yaman (evening)","pace":"medium-slow, metrical clarity","voice_tone":"calm, devotional, assured"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
D
Devotional Hymnology

FAQs

It documents the integration of sandhyā-time observances with Purāṇic hymn recitation, indicating how daily ritual schedules were linked to cosmological aspirations in Sanskrit textual culture.

No terrestrial geographic location is specified; the verse references Viṣṇuloka as a cosmological realm.

Regularity and discipline in practice—reciting at both daily junctures—is presented as the key instruction.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App