Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 110.20 — Adhyaya 110, Shloka 20

The Glory and Procedure of the Grain-Cow (Dhānyadhenu) Donation

सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोके महीयते

sarva-pāpa-viśuddhātmā rudraloke mahīyate

Na ang sarili’y nalinis mula sa lahat ng kasalanan, siya’y pinararangalan sa Rudraloka.

sarva-pāpa-viśuddha-ātmāone whose self is purified of all sins
sarva-pāpa-viśuddha-ātmā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsarva (प्रातिपदिक) + pāpa (प्रातिपदिक) + viśuddha (प्रातिपदिक) + ātman (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); बहुव्रीहि (yasya ātmā sarva-pāpaiḥ viśuddhaḥ)
rudra-lokein Rudra’s world
rudra-loke:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक) + loka (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुष (rudrasya lokaḥ)
mahīyateis honored/glorified
mahīyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√mah (धातु)
FormPresent tense (लट्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन); Ātmanepada (आत्मनेपद), passive/mediopassive sense ‘is honored’

Varāha (default instructor voice for this passage)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Through sin-purifying merit (implied by the surrounding dāna context), one becomes purified and is honored in Rudraloka.","karmic_consequence":"Observance of merit-producing dharma leads to purification and exalted post-mortem honor in Rudra’s realm; neglect implies continued pāpa and loss of such honor."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of purification","core_concept":"Inner purity (pāpa-śuddhi) is the decisive qualifier for higher states, transcending sectarian boundaries of destination-lokas.","practical_application":"Adopt purifying disciplines—dāna, satya, ahiṃsā, śauca—treating them as means to cleanse the self rather than mere transactional merit."}

Subject Matter: ["Ethics (purification)","Afterlife cosmology","Inter-sectarian cosmology (Rudra realm)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: afterlife realm (loka)

Related Themes: Varāha Purāṇa: dāna-phala sequence in adhyāya 110 leading into loka-phala statements

Visual Art Cues: {"scene_description":"A purified soul being welcomed and honored in Rudraloka—Śiva’s luminous realm—while the narrator’s voice frames it as the fruit of purification.","item_prompts":["radiant Rudraloka skyline","Śiva’s abode/temple silhouette","purified devotee with calm face","attendant beings offering honors","light/ash-white palette accents"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Śiva in serene majesty within a temple-like mandala; the purified soul approaching with añjali; attendants in symmetrical composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf Śiva enthroned; the devotee receiving garlands; ornate arch and lamps; emphasis on honor and splendor.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly Śiva-loka interior; soft glow; devotee modestly honored by attendants.","pahari_prompt":"Pahari: airy celestial pavilion; Śiva’s abode suggested with minimal lines; devotee welcomed by gentle attendants, cool blues/whites."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serene and assuring","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow-medium","voice_tone":"soft, steady, benedictory"}

P
Purāṇic Literature
C
Cosmology
Ś
Śaiva-Vaiṣṇava Shared Imagery
D
Dāna (Gift Traditions)

FAQs

It shows shared cosmological vocabulary across traditions, where Rudra’s realm can appear within a text associated with Vaiṣṇava narrative frames.

Rudraloka is a cosmological realm, not a terrestrial geographic site.

Ethical acts are framed as purificatory, with results described as honor in elevated post-mortem realms.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App