Adhyaya 27
Sa kabanatang ito, nagsalita si Īśvara kay Devī at isinalaysay ang isang liṅga na itinatag ni Gandharvasenā malapit kay Gaurī. Tinawag Niya itong Vimaleśvara at inilarawan bilang tagapag-alis ng lahat ng karamdaman (sarva-roga-vināśana). Nagbigay rin ang salaysay ng mga palatandaan sa banal na heograpiya: ang sukat na “tatlong busog” (dhanuṣāṃ tritaye) at ang pahiwatig na nasa silangang bahagi (pūrvavibhāga), na nagsisilbing gabay sa mga manlalakbay-panata. Ipinahihiwatig ang debosyonal na gawain sa pamamagitan ng pagsamba (pūjayitvā), at itinatakda ang tumpak na panahon ng ritwal sa ikatlong tithi (tṛtīyā tithi). Ayon sa phalaśruti, ang babaeng magsasagawa nito ay makakalaya sa kamalasan (daurbhāgya) at matatamo ang ninanais, kabilang ang pagpapatuloy ng angkan (anak at apo) at ang pagtatatag ng dangal at panrelihiyong katayuan (pratiṣṭhā). Nagtatapos ang kabanata sa pag-uuri nito bilang salaysay ng vrata na kapag napakinggan ay sumisira ng kasalanan (pātaka-nāśana), at inilalagay sa panahon ng Tretā-yuga upang patatagin ang awtoridad ng Purāṇa sa estilong kolofon.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथ तत्रैव देवेशि लिंगं गन्धर्वसेनया । स्थापितं घनवाहस्य पुत्र्या गौरीसमीपतः
Wika ni Īśvara: Pagkaraan, doon din mismo, O Devī na Panginoon ng mga diyos, isang liṅga ang itinatag ng hukbong Gandharva—ng anak na babae ni Ghanavāhana—malapit sa dambana ni Gaurī.
Verse 2
धनुषां त्रितये तत्र स्थितं पूर्वविभागतः । विमलेश्वरनामानं सर्वरोगविनाशनम्
Doon, sa layong tatlong dhanuṣ, na nasa panig ng silangan, naroon ang dambanang tinatawag na Vimaleśvara, ang tagapagwasak ng lahat ng karamdaman.
Verse 3
पूजयित्वा तृतीयायां दौर्भाग्यैर्मुच्यतेऽङ्गना । सर्वान्कामानवाप्नोति पुत्रपौत्रप्रतिष्ठिता
Sa pagsamba sa ikatlong araw ng buwan (Tṛtīyā), ang babae ay napapalaya sa kamalasan; natatamo niya ang lahat ng ninanais at nagkakaroon ng katatagan sa pamamagitan ng mga anak at apo.
Verse 4
इति व्रतं महादेवि त्रेतासंध्यांशके गते । गन्धर्वस्यैवमाख्यातं श्रुतं पातकनाशनम्
Ganyan, O Mahādevī, nang lumipas ang bahagi ng dapithapon ng Tretā-yuga, ang panatang ito (vrata) ay ipinahayag nang gayon ng Gandharva; ang pakikinig nito’y pumupuksa ng mga kasalanan.
Verse 27
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गन्धर्वसेनेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तविंशोऽध्यायः
Sa ganito nagtatapos ang ika-dalawampu’t pitong kabanata, na tinatawag na “Paglalarawan ng Kadakilaan ni Gandharvaseneśvara,” sa unang bahagi ng Prabhāsakṣetra Māhātmya, sa ikapitong aklat na Prabhāsa Khaṇḍa, ng Śrī Skanda Mahāpurāṇa sa Ekāśītisāhasrī Saṃhitā.