Adhyaya 268
Sa adhyāya na ito, si Īśvara ay nagsasalita kay Devī at itinuturo sa mga deboto ang dakilang banal na pook na tinatawag na Camasodbheda. Ipinapaliwanag ang pinagmulan ng pangalan: si Brahmā ay nagsagawa ng mahabang satra (pinalawig na handog-sakripisyo), at ang mga deva kasama ng mga dakilang ṛṣi ay uminom ng soma gamit ang mga camas (ritwal na tasa), kaya’t nakilala sa daigdig ang lugar bilang Camasodbheda. Itinatakda rin ang wastong pagkakasunod ng ritwal: maligo sa banal na Sarasvatī na kaugnay ng pook, at pagkatapos ay magsagawa ng piṇḍadāna (handog para sa mga ninuno). Ang gantimpalang espirituwal (phalavāda) ay inilarawang “katumbas ng isang krore ng Gayā” (gayā-koṭi-guṇa), at binibigyang-diin na ang buwan ng Vaiśākha ang pinakabanal at pinakamabungang panahon para rito. Nagtatapos ang kabanata sa kolopon na nagtatala na ito’y kabilang sa Prabhāsa Khaṇḍa at Prabhāsakṣetramāhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि चमसोद्भेदमुत्तमम् । यत्र ब्रह्माऽकरोत्सत्रं वर्षाणामयुतं प्रिये
Wika ni Īśvara: “Pagkaraan nito, O Mahādevī, magtungo ka sa dakilang banal na pook na tinatawag na Camasodbheda—doon, O minamahal, minsang nagsagawa si Brahmā ng satra, isang mahabang paghahandog, sa loob ng sampung libong taon.”
Verse 2
चमसैः पीतवन्तस्ते सोमं देवा महर्षयः । चमसोद्भेदनामेति तेन ख्यातं धरातले
Doon, ang mga diyos at ang mga dakilang rishi ay uminom ng Soma gamit ang mga camasa (sandok na panghandog); kaya tinawag itong “Camasodbheda,” at sa pangalang iyon ay bantog sa daigdig.
Verse 3
तत्र स्नात्वा सरस्वत्यां पिंडदानं ददाति यः । गयाकोटिगुणं पुण्यं वैशाख्यां प्राप्नुयान्नरः
Sinumang maligo roon sa Sarasvatī at maghandog ng piṇḍa (alay para sa mga ninuno) ay magkakamit, sa buwan ng Vaiśākha, ng kabutihang-loob na isang crore na ulit kaysa sa Gayā.
Verse 268
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये चमसोद्भेदमाहात्म्य वर्णनंनामाष्टषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Sa gayon nagtatapos ang ika-268 kabanata, na tinatawag na “Paglalarawan ng Kadakilaan ng Camasodbheda,” sa Prabhāsa Khaṇḍa, sa bahaging Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, ng Śrī Skanda Mahāpurāṇa (na may walumpu’t isang libong taludtod).