उवाच कौशिकस्तेषु गोत्राणां प्रथमो द्विजः । साधूपदिष्टमस्माकं द्विजराजेन सर्वथा
uvāca kauśikasteṣu gotrāṇāṃ prathamo dvijaḥ | sādhūpadiṣṭamasmākaṃ dvijarājena sarvathā
Pagkaraan, si Kauśika, ang pinakadakilang dvija sa mga angkang iyon, ay nagsalita: “Ang itinuro sa amin ng hari sa mga dvija ay lubos na wasto at nararapat.”
Kauśika (a leading dvija)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: assembled dvijas
Scene: Kauśika, dignified and senior, rises among assembled dvija lineages and formally approves Soma’s instruction; the group nods in agreement; the temple backdrop signals sacred authority.
Dharma is strengthened when learned leaders confirm and commit to righteous instruction in unity.
Prabhāsa-kṣetra, where dharmic governance is affirmed by leading dvijas.
No specific rite; it records formal assent to dharmic instructions given by the dvija leadership.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.