अद्य मे सफलं जन्म सफलं च तपः प्रभो । देवत्वमद्य मे ब्रह्मंस्त्वत्प्रसादाद्भविष्यति
adya me saphalaṃ janma saphalaṃ ca tapaḥ prabho | devatvamadya me brahmaṃstvatprasādādbhaviṣyati
O Panginoon, ngayong araw ay ganap ang aking pagsilang, at ganap din ang aking pag-aayuno at pagninilay. O Brahmā, ngayong araw ang aking pag-abot sa kalagayang maka-deva ay magaganap—sa iyong biyaya.
Candra (Soma)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra / Somēśvara
Type: kshetra
Scene: The devotee, overwhelmed, proclaims that birth and austerity are fulfilled today; Brahmā is addressed as the granter of divine status through grace, with a sense of auspicious culmination.
Austerity becomes truly fruitful when sealed by divine grace and directed toward sacred, dharmic purpose.
Prabhāsa-kṣetra, implied as the place where Soma’s tapas reaches fruition.
No explicit procedure; it anticipates the forthcoming consecration and its merit (devatva) through grace.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.