ईश्वर उवाच । ततः शांतमना भूत्वा चंद्रमा विस्मयान्वितः । शंभुभक्त्या परीतात्मा प्रभासक्षेत्रमास्थितः
īśvara uvāca | tataḥ śāṃtamanā bhūtvā caṃdramā vismayānvitaḥ | śaṃbhubhaktyā parītātmā prabhāsakṣetramāsthitaḥ
Wika ni Īśvara: Pagkaraan, si Candra ay naging payapa ang isip at napuno ng pagkamangha; ang kanyang kalooban ay nabalot ng debosyon kay Śambhu, at nanahan sa banal na kṣetra ng Prabhāsa.
Īśvara (Śiva) as narrator
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Implied purāṇic audience within the mahātmya frame
Scene: Candra arrives at Prabhāsa, now tranquil and amazed, suffused with devotion to Śambhu; the sacred coastal field feels luminous and still.
Devotion to Śiva brings inner calm and steadiness, especially when one takes refuge in a sanctified tīrtha.
Prabhāsa Kṣetra, depicted as a refuge and transformative sacred field.
No explicit rite is stated here; the emphasis is on bhakti and taking abode in the kṣetra.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.