Adhyaya 222
Ang adhyayang ito ay isang maikling pabatid na teolohikal at pang-ritwal na inihayag sa banal na pananalita (“Īśvara ang nagsalita”). Ipinakikilala nito ang isang liṅga na itinatag ni Rukmavatī at inilalarawan ang kapangyarihan nito bilang tagapagdulot ng kapayapaan sa lahat—nag-aalis ng kasalanan at nagbibigay ng ninanais na bunga. Itinatakda rin ang malinaw na pagkakasunod ng paglalakbay-dambana: maligo muna sa kaugnay na mahātīrtha, saka maingat na isagawa ang samplāvana/abhiṣeka, ang ritwal na pagpapaligo sa liṅga, nang may paggalang at pag-iingat. Pagkatapos ng ritwal, iniuutos ang dāna—pagkakaloob ng yaman sa mga brāhmaṇa, ayon sa pamantayang tinutukoy ng teksto. Sa ganitong paraan, pinagdurugtong ng kabanata ang lugar (tīrtha), ang banal na sagisag (liṅga), ang gawaing ritwal (snāna at abhiṣeka), at ang kaayusang etikal-panlipunan ng pagbibigay (dāna) sa iisang lohika ng kaligtasan: paglilinis mula sa mga paglabag at pag-abot ng mga layunin sa pamamagitan ng disiplinadong debosyon at wastong pagkakawanggawa.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं लिंगं रुक्मवत्या प्रतिष्ठितम् । सर्वपापोपशमनं सर्वकामफलप्रदम्
Wika ni Īśvara: “Naroon din ang isang Liṅga na itinatag ni Rukmavatī—na nagpapawi ng lahat ng kasalanan at nagkakaloob ng bunga ng bawat marapat na hangarin.”
Verse 2
तत्र स्नात्वा महातीर्थे लिंगं संप्लाव्य यत्नतः । विप्रेभ्यो दापयेद्वित्तं मुच्यते सर्वपातकैः
Pagkaligo sa dakilang tīrtha roon at maingat na pagbuhos ng tubig sa Liṅga, dapat magbigay ng yaman bilang dāna sa mga brāhmaṇa; sa gayon, napapalaya siya mula sa lahat ng mabibigat na kasalanan.
Verse 222
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रुक्मवतीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वाविंशत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Sa ganito, sa kagalang-galang na Skanda Mahāpurāṇa—sa Saṃhitā na may walumpu’t isang libong śloka—sa ikapitong Prabhāsa Khaṇḍa, sa unang bahagi ng Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, nagwawakas ang ika-222 kabanata na pinamagatang “Paglalarawan ng Kadakilaan ni Rukmavatīśvara.”