Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 4

पंचामृतेन यस्तत्र तर्पणं कुरु ते नरः । सोऽपि देवस्य सांनिध्यं शिवलोकमवाप्नुयात्

paṃcāmṛtena yastatra tarpaṇaṃ kuru te naraḥ | so'pi devasya sāṃnidhyaṃ śivalokamavāpnuyāt

Ang taong doon magsagawa ng tarpaṇa gamit ang pañcāmṛta ay magkakamit ng kalapitan sa Panginoon at makararating sa Śivaloka, ang daigdig ni Śiva.

पञ्चामृतेनwith pañcāmṛta (fivefold nectar)
पञ्चामृतेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootपञ्च + अमृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन; द्विगु-समासः—‘पञ्चानाम् अमृतानां समाहारः’ (five nectars)
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय (देश/कालवाचक क्रियाविशेषण)
तर्पणम्libation/oblation (tarpaṇa)
तर्पणम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतर्पण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
कुरुतेperforms
कुरुते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; √कृ = to do/perform
नरःa man
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
अपिalso
अपि:
Samuccaya/Emphasis
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय/अपि-कार)
देवस्यof the deity
देवस्य:
Sambandha (Genitive relation)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन
सान्निध्यम्presence, proximity
सान्निध्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसान्निध्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
शिवलोकम्Śiva’s world
शिवलोकम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootशिव + लोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; तत्पुरुषः—‘शिवस्य लोकः’
अवाप्नुयात्would attain
अवाप्नुयात्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअव + आप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; √आप् = to obtain; उपसर्गः ‘अव’

Pulastya

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: At the tīrtha, a devotee pours pañcāmṛta in libation from a conch or vessel into flowing water or before a liṅga, with white streams of milk/curd and golden ghee/honey glinting; a subtle vision of Śiva’s presence is suggested.

P
Pañcāmṛta
T
Tarpaṇa
Ś
Śivaloka
A
Acaleśvara (context)
Ś
Śiva

FAQs

Ritual acts performed at a powerful Śiva tīrtha can culminate in divine proximity and liberation-oriented destiny.

Acaleśvara tīrtha of the Arbuda-khaṇḍa.

Perform tarpaṇa using pañcāmṛta at the site.