तथोक्तास्ते नृपेंद्रेण ब्राह्मणाः सत्यवादिनः । समग्राः पार्थिवं प्रोचुर्यदुक्तं यज्ञकर्मणि
tathoktāste nṛpeṃdreṇa brāhmaṇāḥ satyavādinaḥ | samagrāḥ pārthivaṃ procuryaduktaṃ yajñakarmaṇi
Nang gayon ang sinabi ng hari, ang mga Brahmanang tapat sa katotohanan ay nagpaliwanag sa monarka nang ganap tungkol sa mga itinuro hinggil sa mga gawain ng paghahandog (yajña).
Narrator
Tirtha: Prabhāsa (contextual)
Type: kshetra
Scene: Brāhmaṇas, calm and composed, explain yajña procedures to the king using gestures and ritual diagrams; a manuscript or palm-leaf text is visible, emphasizing tradition.
Dharma is transmitted through truthful teachers who preserve and communicate complete ritual knowledge.
No site is mentioned; the verse is a narrative transition into detailed ritual instruction.
It indicates that yajña-karma instructions will be given comprehensively, but does not list steps itself.