तमुत्थाप्य कराग्राभ्यामाशीर्भिरभिनंद्य च । तदुद्दिष्टासनं भेजे मनसोपि समुच्छ्रितम्
tamutthāpya karāgrābhyāmāśīrbhirabhinaṃdya ca | taduddiṣṭāsanaṃ bheje manasopi samucchritam
Itinindig siya sa pamamagitan ng dalawang kamay, binati ng mga pagpapala, at umupo sa inihandang upuan—ang isip man ay itinaas din dahil sa paggalang na ipinakita.
Skanda (narrating to Agastya, Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A host gently lifts the visiting sage by both hands, offers auspicious blessings, and guides him to a designated seat; the sage’s face is calm, the host’s mind visibly uplifted.
Honoring holy guests through respectful gestures and blessings elevates both host and guest.
The episode occurs within the Kāśī-khaṇḍa’s glorification of Kāśī, emphasizing its culture of honoring sages.
Hospitality rites are implied: welcoming (abhinaṃdana), offering blessings, and giving an appropriate seat (āsana).