सृंजयेशसुता त्वं हि मामेव प्रतिपत्स्यसे । तृतीये तु भवे राजा सौराष्ट्रे भविताऽस्म्यहम्
sṛṃjayeśasutā tvaṃ hi māmeva pratipatsyase | tṛtīye tu bhave rājā saurāṣṭre bhavitā'smyaham
Ikaw, bilang anak na babae ng panginoon ng mga Sṛñjaya, ay tunay na muling makaaabot sa akin bilang iyong asawa. At sa ikatlong kapanganakan, ako’y magiging hari sa Saurāṣṭra.
King (Rājā)
Tirtha: Saurāṣṭra (regional kṣetra)
Type: kshetra
Scene: A solemn vow of reunion across births: a royal figure prophesies future incarnations, with Saurāṣṭra indicated by western coastal motifs and a throne-emblem; the woman is portrayed as destined consort, listening in composed wonder.
Relationships are depicted as karmically continuous, recurring across lives until higher liberation is sought.
No tīrtha is explicitly praised; the verse names regions (Saurāṣṭra) within a rebirth prophecy.
None; it is a narrative statement about future births.