Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 70, Shloka 42
त्रिशिरा–देवान्तक–महोदर–मत्त
महापार्श्व) वधः | Slaying of Trisira, Devantaka, Mahodara, and Matta (Mahaparsva
खडगप्रहाराभिहतोहनुमान्मारुतात्मजः ।आजघानतिशिरसंतलेनोरसिवीर्यवान् ।। ।।
khaḍgaprahārābhihato hanumān mārutātmajaḥ | ājaghāna tiśirasaṁ talenorasi vīryavān ||
Bagaman tinamaan ng tabak, si Hanumān—anak ni Māruta—na makapangyarihan sa tapang, ay gumanti at hinampas si Triśiras sa dibdib sa pamamagitan ng kaniyang palad.
Heroic Hanuman hit by Trisira, attacked him with his palm on the chest.
FAQs
Dharma highlights resilience: being harmed does not justify collapse; one answers adversity with controlled strength in service of the righteous mission.
After receiving a sword-blow, Hanumān immediately retaliates by striking Triśiras on the chest with his palm.
Hanumān’s endurance and unwavering courage (titikṣā + parākrama).