Ramayana — Sundara Kanda, Sarga 35, Shloka 7
रामलक्षणवर्णनम्
Description of Rama and Lakshmana; Alliance Narrative to Sita
यानि रामस्य चिह्नानि लक्ष्मणस्य च यानि वै।लक्षितानि विशालाक्षि वदतश्शृणु तानि मे।।।।
aṅgadapramukhāḥ sarve velopāntam upasthitāḥ | cintāṃ jagmuḥ punar bhītās tvaddarśanasamutsukāḥ ||5.35.69||
Lahat sila, na si Angada ang nangunguna, ay dumating sa gilid ng dalampasigan; ngunit muli, bagaman sabik na makita Ka, sila’y napasok sa balisang takot.
"O large-eyed lady! I will describe those distinguishing marks of Rama and Lakshmana Listen.
FAQs
Dharma is tested at obstacles: eagerness for a righteous goal must be joined with courage and practical resolve when fear returns.
The Vanaras reach the sea but are intimidated by the vast crossing; despite renewed hope, anxiety rises again.
The need for courage (dhairya) alongside devotion—desire alone is insufficient without steadfast action.