Valmiki Ramayana 2.118.27 — Ayodhya Kanda, Sarga 118, Shloka 27
अनसूयोपदेशः तथा सीताया स्वयंवरकथा
Anasuya’s Counsel and Sita’s Swayamvara Narrative
मिथिलाधिपतिर्वीरो जनको नाम धर्मवित्।क्षत्रधर्मे ह्यभिरतो न्यायतश्शास्ति मेदिनीम्।।2.118.27।।
mithilādhipatir vīro janako nāma dharmavit | kṣatradharme hy abhirato nyāyataḥ śāsti medinīm ||2.118.27||
“Sa Mithilā ay may isang magiting na hari na ang pangalan ay Janaka, bihasa sa dharma; tapat sa tungkulin ng isang kṣatriya, pinamunuan niya ang lupain ayon sa katarungan.”
There is a king in Mithila, Janaka by name. He is heroic and is conversant with righteousness. Engaged in the duties of a kshatriya, he is rules the earth with justice.
FAQs
Rajadharma: a ruler’s dharma is governance rooted in justice and righteous conduct—Janaka exemplifies kṣatriya duty guided by dharma and nyāya.
Sītā begins her autobiographical account by introducing her father Janaka and his righteous rule in Mithilā.
Janaka’s dharma-jñāna (dharmavit) and just kingship (nyāyataḥ śāsana).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.