Adhyaya 82 — The Rise of Mahishasura and the Manifestation of the Goddess from the Gods’ Tejas
अतीव तेजसः कूटं ज्वलन्तमिव पर्वतम् । ददृशुस्ते सुरास्तत्र ज्वालाव्याप्तदिगन्तरम् ॥
atīva tejasaḥ kūṭaṃ jvalantam iva parvatam / dadṛśus te surās tatra jvālāvyāptadigantaram
Doon, namasdan ng mga diyos ang isang tuktok na higit sa lahat ang ningning, na wari’y bundok na nagliliyab, at ang mga apoy ay kumakalat sa mga dako at sa mga pagitan ng mga dako.
True corrective power is not petty; it is vast enough to fill the horizons—suggesting that dharma-restoring action must match the scale of the disorder.
Carita (visionary episode) supporting the Devi’s origin narrative within the Purāṇa.
The ‘mountain of tejas’ evokes the axis of consciousness (meru-like stability) with rising inner fire; it is the luminous ground from which the Goddess-form crystallizes.