Shloka 30
Adhyaya 46 — Cosmic Dissolution, the Emergence of Brahma, and the Measures of Time (Yugas, Manvantaras, and Brahma’s Day)
कलिः सहस्रं दिव्यानामब्दानां द्विजसत्तम ।
सन्ध्या सन्ध्यांशकश्चैव शतकौ समुदाहृतौ ॥
kaliḥ sahasraṃ divyānām abdānāṃ dvijasattama | sandhyā sandhyāṃśakaś caiva śatakau samudāhṛtau ||
Ang Kali ay isang libong (banal) taon, O pinakamainam sa mga dalawang-ulit na isinilang. Ang sandhyā at sandhyāṃśa nito ay kapwa sinasabing tig-isang daang taon.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Even in Kali, dharma is not absent—junction periods still exist; the teaching supports hope and responsibility rather than despair about the age.
Yuga reckoning is a core chronological tool used in manvantara and dynastic narration (vaṃśa/vaṃśānucarita).
The smallest yuga with the smallest junctions symbolizes compressed opportunity—spiritual urgency and intensified practice in constrained conditions.