Shloka 30
Sūrya-stava: Dhaumya’s Counsel and the Aṣṭaśata-nāma of Sūrya
सूर्योदये यः सुसमाहित: पठेत् स पुत्रदारान् धनरत्नसंचयान् । लभेत जातिस्मरतां नर: सदा धृतिं च मेधां च स विन्दते पुमान्,जो मनुष्य सूर्योदयके समय भलीभाँति एकाग्रचित्त हो इन नामोंका पाठ करता है वह स्त्री, पुत्र, धन, रत्नराशि, पूर्वजन्मकी स्मृति, धैर्य तथा उत्तम बुद्धि प्राप्त कर लेता है
sūryodaye yaḥ susamāhitaḥ paṭhet sa putradārān dhana-ratna-saṃcayān | labheta jātismaratāṃ naraḥ sadā dhṛtiṃ ca medhāṃ ca sa vindate pumān ||
Wika ni Dhaumya: Sinumang sa pagsikat ng araw ay bumigkas ng mga pangalang ito na may isip na natipon at nakatuon, ay magkakamit ng mga pagpapala ng kasaganaan sa tahanan—maybahay at mga anak, yaman at mga naipong hiyas. Makakamtan din niya ang patuloy na pag-alaala sa mga nakaraang kapanganakan, pati katatagan at matalas na talino. Inilalarawan ng taludtod ang disiplinadong pagbigkas sa umaga bilang etikal na pagsasanay ng pagpipigil-sa-sarili na nagbubunga ng panlabas na katatagan at panloob na kahusayan.
धौम्य उवाच
Educational Q&A
The verse teaches that disciplined recitation performed at an auspicious time (sunrise) with concentrated attention cultivates both external well-being (family and wealth) and internal virtues (steadfastness and intelligence), even extending to extraordinary spiritual fruit such as remembrance of former births.
Dhāumya is describing the promised results of reciting certain sacred names at sunrise with focused mind—presenting it as a practical observance whose fruits include prosperity and heightened mental and spiritual capacities.