Shloka 7
Sandhi–Vigraha in Āpada: The Mouse and the Cat (सन्धिविग्रहापदि—मूषकमार्जारसंवादः)
मधुमांसैर्मूलफलैरन्नैरुच्चावचैरपि । सत्कृत्य भोजयामास मान्यान् परिचचार च
madhumāṁsair mūlaphalair annair uccāvacair api | satkṛtya bhojayāmāsa mānyān paricacāra ca ||
Wika ni Bhishma: Sa pulot at karne, sa mga ugat at prutas, at sa sari-saring pagkain pa, magalang na pinakakain ng Niṣāda na iyon ang kanyang ama’t ina; at naglilingkod din siya sa iba pang mararangal at kagalang-galang na tao. Itinatampok ng talatang ito ang buhay ng pag-aaruga at pagkamapagpatuloy, kung saan ang paggalang sa magulang at paglilingkod sa mga karapat-dapat ay itinuturing na hayag na pagsasabuhay ng dharma.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Dharma is shown through tangible conduct: honoring and feeding one’s parents and serving those worthy of respect. Ethical life is expressed as reverent care, hospitality, and attentive service.
Bhishma describes a Niṣāda who provides his parents with varied foods—honey, meat, roots, fruits, and other dishes—doing so respectfully, and who also regularly serves other honorable people.