Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 101
Pitṛ-śrāddha-haviḥ-phala-nirdeśa
Offerings for Ancestors and Their Stated Results
स्कन्नमात्रं च तच्छुक्रे ख्रुवेण परिगृह्म सः । आज्यवन्मन्त्रतश्नापि सोडजुहोद् भूगुनन्दन
skannamātraṃ ca tacchukre khruveṇa parigṛhya saḥ | ājyavanmantrataś cāpi so 'dya juhod bhṛgunandana ||
Sinabi ni Vasiṣṭha: “Nang sandaling mahulog ang semilya, agad niya itong tinipon gamit ang sandok na panghandog (khruva). Pagkaraan, O ligaya ng angkan ng Bhṛgu, siya mismo ang bumigkas ng mga mantra at inihandog iyon sa apoy na wari’y nilinaw na mantikilya (ghee). Kaya kahit sa biglaang kapalpakan, kumilos siya nang may disiplina sa ritwal at pagpipigil-sa-sarili, ginawang isang pinamamahalaang gawain ang pagkadulas sa halip na hayaang maging sanhi ng kaguluhan.”
वसिष्ठ उवाच
Educational Q&A
Even when an involuntary lapse occurs, one should respond with restraint and dharmic discipline—bringing the situation under ethical and ritual order rather than letting it lead to further impropriety.
Vasiṣṭha describes a moment where semen slips/falls; the person immediately collects it with a ritual ladle and offers it into the sacrificial fire with mantras, treating it as an oblation like ghee.