Shloka 85

वंशानुवर्णनम् — सात्वतवंशः, स्यमन्तक-प्रसङ्गः, कृष्णावतारः, शिवप्रसादः (पाशुपतयोगः)

Devanagari script

विश्वामित्रस्य कण्वस्य नारदस्य च धीमतः शापं पिण्डारके ऽरक्षद् वचो दुर्वाससस्तदा

Transliteration

viśvāmitrasya kaṇvasya nāradasya ca dhīmataḥ śāpaṃ piṇḍārake 'rakṣad vaco durvāsasastadā

Translation

Pagkaraan, sa Piṇḍāraka, ang banal na wika ni rishi Durvāsas ang nag-ingat (sa kanila) laban sa sumpang binigkas nina Viśvāmitra, Kaṇva, at ng marunong na si Nārada.

Word by Word

• विश्वामित्रस्य: of Viśvāmitra

• कण्वस्य: of Kaṇva

• नारदस्य: of Nārada

• च: and

• धीमतः: of the wise (sage)

• शापम्: curse

• पिण्डारके: at Piṇḍāraka (holy place)

• अरक्षत्: protected, guarded

• वचः: the word/utterance

• दुर्वाससः: of Durvāsas

• तदा: then, at that time

Speaker

Suta Goswami