Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 2

Vedaśākhā-dikīrtana

Enumeration of the Vedic Branches) and Purāṇa-Vaṃśa (Lineages of Transmission

भेदः साङ्ख्यायनश् चैक आश्वलायनो द्वितीयकः शतानि दश मन्त्राणां ब्राह्मणा द्विसहस्रकं

bhedaḥ sāṅkhyāyanaś caika āśvalāyano dvitīyakaḥ śatāni daśa mantrāṇāṃ brāhmaṇā dvisahasrakaṃ

Ang mga paghahating resensiyal ay: ang Sāṅkhyāyana bilang una, at ang Āśvalāyana bilang ikalawa. Ang mga mantra ay may bilang na sampung daan (1,000), at ang mga talatang Brāhmaṇa ay dalawang libo.

bhedaḥdivision/branching
bhedaḥ:
Karta (कर्ता/topic)
TypeNoun
Rootbheda (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
sāṅkhyāyanaḥSāṅkhyāyana
sāṅkhyāyanaḥ:
Karta (कर्ता/list item)
TypeNoun
Rootsāṅkhyāyana (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; proper name (śākhā/ṛṣi-name)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction
ekaḥone
ekaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; qualifying implied 'bhedaḥ/śākhā'
āśvalāyanaḥĀśvalāyana
āśvalāyanaḥ:
Karta (कर्ता/list item)
TypeNoun
Rootāśvalāyana (प्रातिपदik)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; proper name
dvitīyakaḥthe second
dvitīyakaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvitīyaka (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; ‘the second’ (qualifying implied item)
śatānihundreds
śatāni:
Karma (कर्म/measure)
TypeNoun
Rootśata (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative (1st/2nd), Plural; numeral noun
daśaten
daśa:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdaśa (प्रातिपदिक/संख्या)
FormNumeral (संख्या), indeclinable-like; qualifying 'śatāni'
mantrāṇāmof the mantras
mantrāṇām:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Genitive (6th/षष्ठी), Plural
brāhmaṇāBrāhmaṇa (texts)
brāhmaṇā:
Karta (कर्ता/topic)
TypeNoun
Rootbrāhmaṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative (1st/2nd), Plural (brāhmaṇāni with final -ni elided in some recensions); understood as ‘Brāhmaṇa-texts’
dvisahasrakamtwo thousand
dvisahasrakam:
Karma (कर्म/measure)
TypeNoun
Rootdvisahasraka (प्रातिपदिक: dvi+sahasra+ka)
FormNeuter, Nominative/Accusative (1st/2nd), Singular; numeral compound used as measure

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha, in the standard Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vyakarana","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Identifying Ṛgvedic śākhā lineages (Sāṅkhyāyana, Āśvalāyana) and distinguishing mantra vs brāhmaṇa portions for curriculum design and textual cataloguing.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ṛgveda Śākhā-bheda and Brāhmaṇa-saṅkhyā","lookup_keywords":["sāṅkhyāyana","āśvalāyana","ṛgveda-śākhā","brāhmaṇa-saṅkhyā","mantra-count"],"quick_summary":"Names two principal Ṛgvedic recensions and gives a schematic count separating mantras from brāhmaṇa passages, useful for traditional bibliographic orientation."}

Concept: Śākhā-bheda (recensional plurality) within a single Veda; functional division of Veda into mantra and brāhmaṇa corpora.

Application: When learning or citing Ṛgveda, specify śākhā; in ritual study, map which portions are mantra (recitation) vs brāhmaṇa (explanatory/ritual prose).

Khanda Section: Vedic Literature & Shakha-Pravachana (R̥gveda-śākhā, Brāhmaṇa-saṅkhyā)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A diagram-like teaching scene: two labeled branches (Sāṅkhyāyana, Āśvalāyana) splitting from a central Ṛgveda manuscript; separate stacks labeled ‘mantra’ and ‘brāhmaṇa’.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized tree of knowledge: central Ṛgveda palm-leaf bundle branching into two labeled scrolls ‘Sāṅkhyāyana’ and ‘Āśvalāyana’, with two piles ‘Mantra’ and ‘Brāhmaṇa’, traditional flat composition and bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, ornate manuscript bundles with gold leaf borders; two prominent labeled panels for Sāṅkhyāyana and Āśvalāyana; symmetrical composition like a temple prabhāvali framing a scholastic chart.","mysore_prompt":"Mysore painting, clean instructional chart aesthetic: central teacher with pointer, two branches drawn clearly, fine linework, subdued colors, legible Sanskrit labels.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, librarian-scholar presenting two recensions to students; shelves of manuscripts; small cartouches noting mantra and brāhmaṇa counts; detailed interior setting."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: sāṅkhyāyanaś caika → sāṅkhyāyanaḥ ca ekaḥ; brāhmaṇā read as brāhmaṇāni (neut. pl.) in sense.

Related Themes: Agni Purana 270 (Veda-śākhā-dikīrtana continuation)

S
Sāṅkhyāyana
Ā
Āśvalāyana
M
Mantra
B
Brāhmaṇa

FAQs

It gives a technical classification of R̥gvedic śākhās (Sāṅkhyāyana and Āśvalāyana) and provides an enumerative count of mantra material and Brāhmaṇa passages, useful for Vedic study, recension-identification, and curriculum mapping.

By cataloging Vedic textual traditions and their internal divisions (śākhā-bheda and counts), it functions like a reference index—one of the Agni Purāṇa’s hallmark encyclopedic features spanning ritual, scripture, and learned disciplines.

Recognizing and preserving śākhā lineages and their Brāhmaṇa-mantra structures supports accurate recitation and ritual performance; correctness in śruti-based practice is traditionally linked with purification (śuddhi) and merit (puṇya).