Agni Purana — Ayurveda, Shloka 6
Chapter 296 — Viṣa-cikitsā: Mantras and Antidotes for Poison, Stings, and Snake-bite
पाननस्याञ्जनाद्यैश् च विषं हन्यान्न संशयः कोषातकीवचाहिङ्गुशिरीशार्कपयोयुतं
pānanasyāñjanādyaiś ca viṣaṃ hanyānna saṃśayaḥ koṣātakīvacāhiṅguśirīśārkapayoyutaṃ
Sa pamamagitan ng pag-inom, paggamit bilang añjana (koliryo), at iba pang katulad na paraan, napupuksa ang lason—walang pag-aalinlangan—sa pamamagitan ng paghahandang hinaluan ng koṣātakī, vacā, hiṅgu, śirīṣa, at mala-gatas na katas (latex) ng arka.
Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha in encyclopedic medicinal lore)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Compound agada formulation and its administration via drink/collyrium/other routes for viṣa-hara action.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Formula","entry_title":"Koṣātakī–Vacā–Hiṅgu–Śirīṣa–Arka-kṣīra Viṣahara Yoga","lookup_keywords":["koṣātakī","vacā","hiṅgu","arka-kṣīra","viṣahara"],"quick_summary":"A multi-ingredient antidotal combination (koṣātakī, vacā, hiṅgu, śirīṣa, arka latex) is stated to destroy poison when administered through suitable routes such as drink and collyrium."}
Concept: Certainty of therapeutic efficacy (niścaya) grounded in authoritative formulation and proper administration-mārga.
Application: Standardize an antidote recipe and vary delivery route to match symptoms (systemic vs localized/ocular involvement).
Khanda Section: Ayurveda (Agni Purana medicinal remedies / toxicology and antidotes)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vaidya measures and mixes koṣātakī, vacā, hiṅgu, śirīṣa, and arka latex; the preparation is shown being administered as a drink and as collyrium.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, herbal ingredients arranged iconically with labels implied by placement, arka plant with milky latex emphasized, physician applying añjana to patient’s eyes, warm earthy palette","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-highlighted jars and spoons, arka latex depicted as pearly white, physician holding a small añjana rod, ornate borders and rich colors","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic composition: ingredient lineup, mixing bowl, two administration scenes (pāna and añjana), fine linework and soft tones","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, apothecary bench with weighed herbs, physician administering eye-collyrium with precision, patient seated, detailed botanical rendering of arka"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: पाननस्याञ्जनाद्यैः → पान-नस्य-अञ्जन-आद्यैः; हन्यान्न → हन्यात् न; कोषातकीवचाहिङ्गुशिरीशार्कपयोयुतं → कोषातकी-वचा-हिङ्गु-शिरीष-अर्क-पयः-युतम्.
Related Themes: Agni Purana 296.5 (pāna/lepa/añjana modes); Agni Purana 296.7 (nasya-focused viṣahara)
FAQs
It gives an Ayurvedic toxicology (viṣa-pratikāra) instruction: a multi-herb preparation—koṣātakī, vacā, hiṅgu, śirīṣa, and arka-latex—can be administered through different routes (drink, collyrium, etc.) to neutralize poison.
Beyond theology, the Agni Purana preserves practical applied sciences; here it records a concise antidotal formula and its modes of administration, reflecting its wide scope that includes Ayurveda and emergency treatments.
In Purāṇic framing, preserving life and removing affliction supports dharma; using knowledge to counter poison is treated as a righteous, protective act aligned with welfare (hita) and compassionate duty.