Varaha Purana 99.85 — Adhyaya 99, Shloka 85
The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift
सा तु षोडशभिः कार्या चतुर्भिर् वत्सको भवेत् ॥ नासा गन्धमयी तस्या जिह्वा गुडमयी शुभा ॥
sā tu ṣoḍaśabhiḥ kāryā caturbhir vatsako bhavet || nāsā gandhamayī tasyā jihvā guḍamayī śubhā ||
รูปโคนั้นพึงทำด้วยส่วนประกอบสิบหกประการ และลูกโคพึงทำด้วยสี่ประการ จมูกของนางพึงทำด้วยของหอม และลิ้นอันเป็นมงคลพึงทำด้วยน้ำตาลอ้อยก้อน (กูฑะ)
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Construct the cow-figure with sixteen parts and the calf with four; make the nose from fragrant substances and the tongue from jaggery.","karmic_consequence":"Accurate iconographic/ritual construction supports the intended phala (prosperity, nourishment, auspiciousness); careless construction weakens efficacy and merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ritual cow embodies nourishment and the ‘anna-rasa’ economy of dharma; specifying parts and sensorial substances (gandha, madhura) sacralizes materiality into a yajña-like offering.","yajna_varaha_imagery":"Nose of fragrance = gandha as subtle offering; tongue of jaggery = madhura-rasa/anna as dakṣiṇā; sixteen parts can echo ṣoḍaśa-upacāra completeness (ritual totality).","vedantic_connection":"Transforms gross materials into a consecrated support for dharma: disciplined action (karma) offered with purity becomes a means to order (ṛta) and inner sattva."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga (ritual discipline)","core_concept":"Dharma is enacted through careful, embodied details—purity and completeness matter in sacred making.","practical_application":"When performing dāna-rituals, attend to prescribed measurements/parts and auspicious substances rather than treating the act as merely symbolic."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Material Culture","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 99.94 (materials for cow-gift); Varāha Purāṇa 99.96 (mantra-purification and herbs)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Artisans or attendants present a carefully assembled cow-figure and calf: the cow has a fragrant nose (flowers/sandal paste) and a jaggery tongue, with the teacher-deity Varāha explaining the sixteen-part construction to the king.","item_prompts":["cow-figure with segmented ‘parts’ indicated","small calf figure beside it","fragrant nose (flowers, sandal, camphor)","jaggery tongue (golden-brown sweet)","Varāha gesturing in instruction","scribe-like list or palm-leaf to suggest specification"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold outlines; emphasize fragrance elements as stylized flowers at the cow’s snout; jaggery tongue as warm ochre; Varāha and king in formal poses.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on ornaments and ritual cow; textured jaggery tongue; ornate floral motifs around the nose; symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined detailing of the cow’s facial features; subtle depiction of aromatic paste; gentle didactic mood.","pahari_prompt":"Pahari: miniature close-up of the cow and calf; delicate floral fragrance cues; courtly teacher-king interaction in a pavilion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"methodical, descriptive","suggested_raga":"Bilāval (clean articulation)","pace":"medium-slow","voice_tone":"precise, explanatory"}
FAQs
It preserves technical craft instructions (counts of components and edible/aromatic materials), informing studies of ritual design and symbolic materials.
No location is specified; the verse is procedural rather than topographical.
The ethical focus is on conscientious preparation—care and purity in making a gift are treated as integral to responsible giving.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.