Varaha Purana 99.35 — Adhyaya 99, Shloka 35
The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift
शान्तये वारुणेनाशु पापनाशाय वायवे ॥ द्रव्यसम्पत्तिकामस्य कौबेरेण विधीयते ॥
śāntaye vāruṇenāśu pāpanāśāya vāyave || dravyasampattikāmasya kaubereṇa vidhīyate ||
เพื่อความสงบระงับ (ศานติ) พึงอาบโดยเร็วด้วยหม้อที่เกี่ยวเนื่องกับวรุณะ; เพื่อทำลายบาป พึงอาบด้วยหม้อที่เกี่ยวเนื่องกับวายุ; และสำหรับผู้ปรารถนาทรัพย์สมบัติทางวัตถุ ได้กำหนดให้อาบด้วยหม้อที่เกี่ยวเนื่องกับกุเบร
Varāha (default, not explicitly marked in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Perform snāpana with Varuṇa for śānti (pacification), with Vāyu for pāpa-nāśa (destruction of sin), and with Kubera for those desiring wealth/resources.","karmic_consequence":"Correctly targeted purification supports peace, moral cleansing, and prosperity; misaligned or impure performance yields diminished fruit and continued agitation/pāpa."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varuṇa (waters/order), Vāyu (prāṇa/motion), and Kubera (resources) represent three stabilizers of embodied life; bathing ritually ‘tunes’ the practitioner’s inner waters, breath, and prosperity-field to ṛta.","yajna_varaha_imagery":"Waters (Varuṇa) as consecratory soma-like medium; Vāyu as the carrier of offerings/prāṇa that ‘dries’ and purges impurity; Kubera as the guardian of stored yajña-fruit (puṇya/śrī).","vedantic_connection":"Prosperity and purification are treated as secondary fruits; the deeper aim is steadiness of mind through śānti and pāpa-śuddhi, enabling higher knowledge."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of aims (puruṣārtha)","core_concept":"Different human aims (śānti, śuddhi, artha) are pursued through distinct but ordered ritual alignments with cosmic powers.","practical_application":"Seek peace first (śānti), then cleanse wrongdoing (pāpa-nāśa), and only then pursue wealth (artha) under dharmic restraint."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Purification","Wealth and Kingship Ideals"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śṛṅgāra
Type: ritual arena/maṇḍala
Related Themes: Varāha Purāṇa 99.37, 99.39–42 (same snāpana/lokapāla sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A threefold bathing sequence: water consecrated to Varuṇa for peace, a breath/wind rite to Vāyu for sin-cleansing, and offerings invoking Kubera for prosperity, all within a direction-marked ritual space.","item_prompts":["oceanic/water motifs for Varuṇa","conch/lotus water vessel","incense/smoke stream suggesting Vāyu","coins/jewels and treasure-pot for Kubera","dikpāla icons around a maṇḍala"],"kerala_mural_prompt":"Varuṇa suggested by stylized waves; Vāyu by flowing scarf-like currents; Kubera by compact, jewel-toned abundance; ritual officiant central.","tanjore_prompt":"Gold-leaf emphasis on treasure and kalaśas; rich reds/greens; deity emblems framed as quarter-guardians; abhiṣeka highlighted.","mysore_prompt":"Elegant, balanced triptych composition; subtle depiction of wind through drapery; refined ornamentation for Kubera symbols.","pahari_prompt":"Narrative miniature with three sequential panels; delicate wave and breeze motifs; bright but soft palette; clear ritual gestures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm-auspicious","suggested_raga":"Yaman","pace":"moderate","voice_tone":"clear, reassuring, instructional"}
FAQs
It reflects a structured ritual economy where peace, moral purification, and prosperity are articulated as distinct aims with corresponding deity-linked procedures.
No named location is given; the verse uses directional-deity associations rather than terrestrial place references.
The prioritization of śānti (pacification) and pāpa-removal underscores self-regulation and moral repair as valued outcomes in the ritual framework.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.