Varaha Purana 97.13 — Adhyaya 97, Shloka 13
The Glory of Rudra: The Origin of the Kapālamocana Pilgrimage Site and Rudra’s Expiatory Vow
अपरं खण्डशः कृत्वा जटाजूटे न्यवेशयत् ॥ एवं कृत्वा महादेवो बभ्रामेमां वसुन्धराम् ॥
aparaṁ khaṇḍaśaḥ kṛtvā jaṭājūṭe nyaveśayat || evaṁ kṛtvā mahādevo babhrāma imāṁ vasundharām ||
ส่วนที่เหลืออีกส่วนหนึ่ง พระองค์ทรงทำให้เป็นชิ้น ๆ แล้วทรงสอดไว้ในมวยชฎา; ครั้นกระทำดังนี้แล้ว พระมหาเทวะก็ทรงจาริกไปทั่วปฐพีนี้
Narrator
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"saṃnyāsa-dharma / lokasaṅgraha","core_concept":"The renunciant’s movement (bhramaṇa) is both detachment and subtle beneficence—carrying sacred power across the world.","practical_application":"Practice non-attachment while remaining beneficial: travel/act lightly, leaving places better through restraint, prayer, and ethical conduct."}
Subject Matter: ["Geography","Ethics","Ritual Culture"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: pan-Indian/pan-cosmic sacred travel route
Related Themes: Varāha Purāṇa 97.15 (tīrtha-immersions across the world)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Mahādeva breaks remaining skull portions into pieces and tucks them into his matted locks; then he wanders across the earth as an austere traveler.","item_prompts":["jaṭā-jūṭa with embedded fragments","walking posture with staff","wide earth-landscape montage","minimal possessions","ascetic aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic depiction of walking Mahādeva; jaṭā rendered as bold black coils with small pale fragments; landscape bands suggesting travel.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic standing/walking Śiva with gold halo; jaṭā ornamented; earth shown as stylized map-like ground with sacred markers.","mysore_prompt":"Mysore: elegant parivrājaka mood; soft background transitions; focus on jaṭā detail and calm face.","pahari_prompt":"Pahari: wandering yogin in expansive landscape; delicate trees and hills; narrative sense of journey across regions."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, meditative","suggested_raga":"Jog","pace":"medium-slow","voice_tone":"calm, detached"}
FAQs
It connects ascetic self-fashioning (jaṭā) with itinerant sacred practice, a recurring Purāṇic strategy for mapping ethics onto landscapes.
The verse broadly references “the earth” (vasundharā) without a specific toponym.
It highlights persistence in corrective practice—continuing a vow through sustained movement and restraint.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.