Varaha Purana 96.49 — Adhyaya 96, Shloka 49
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
अन्यथा मामपि बलाद्भक्षयिष्यन्ति ताः प्रभो ॥ रुद्र उवाच ॥ एतासां शृणु देवेश भक्ष्यमेकं मयोदितम् ॥
anyathā mām api balād bhakṣayiṣyanti tāḥ prabho || rudra uvāca || etāsāṃ śṛṇu deveśa bhakṣyam ekaṃ mayoditam ||
“มิฉะนั้น โอ้ พระผู้เป็นเจ้า พวกนางจะกลืนกินข้าพเจ้าโดยกำลัง” รุทราตรัสว่า “โอ้ จอมแห่งเทพทั้งหลาย จงฟังเถิด เราขอเสนออาหารอย่างหนึ่งสำหรับพวกนาง”
Rudra (explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"alarmed; fearing being consumed; seeking immediate safeguard","key_question":"What specific provision (food substitute) can be given so that the threatening beings do not devour me?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"When a community faces predatory harm, an authority should prescribe a regulated substitute/rite to redirect destructive impulses into a controlled, dharmic channel.","karmic_consequence":"Proper regulation prevents greater sin (violence against the innocent); failure results in escalation of adharma and collective suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"governance ethics (niyama)","core_concept":"Authority must transform chaotic appetites into regulated practice; dharma often begins as containment of harm.","practical_application":"In social policy or household management, create safe alternatives and clear rules to prevent exploitation of the vulnerable."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Culture","Mythic Narrative"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: Varāha Purāṇa 96.41 (Rudra begins specifying the ‘food’/target category)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The Devī warns of being devoured; Rudra responds firmly, raising a hand as if to announce a decisive prescription, promising a specific ‘food’ item for the threatening beings.","item_prompts":["Devī in fear, slightly recoiling","Rudra/Śiva with authoritative gesture","ominous hungry beings at edge of scene","sense of impending attack halted by command"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Rudra with strong stance and commanding mudrā; Devī distressed; background beings stylized as dark, hungry forms held at bay by divine aura.","tanjore_prompt":"Tanjore: Rudra richly adorned, gold halo; Devī to the side in anxious posture; dramatic separation line between protected space and threatening beings.","mysore_prompt":"Mysore: classical restraint; focus on facial expressions—Devī’s fear and Rudra’s calm decisiveness; minimal background threat.","pahari_prompt":"Pahari: crisp narrative clarity; Rudra speaking, Devī listening; background figures peeking from trees/rocks to suggest predation."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense turning to resolute","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm, protective, slightly louder on Rudra’s speech"}
FAQs
It shows a Purāṇic pattern of ritualized problem-solving: a threat is articulated, then a senior deity offers a regulated substitute to prevent harm.
No geographic location is specified.
Channeling destructive impulses into controlled alternatives is presented as preferable to permitting direct harm.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.